(Espanhol) Está surgindo uma nova comunidade japonesa. A época do issei acabou. Nem todos morreram, mas já estão aposentados. As coisas estão nas mãos dos niseis. Os niseis têm suas próprias idéias; eles não são nada bobos. Então para que dizer: “Faça isto, faça aquilo”. Se eles necessitarem da ajuda dos isseis, de nós, ótimo. Mas eu não acho que os niseis precisam de conselho dos isseis. Eles [têm] capacidade suficiente para desenvolver a comunidade japonesa ao seu modo.
Data: 23 de fevereiro de 2007
Localização Geográfica: Buenos Aires, Argentina
Interviewer: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama
Contributed by: Centro Nikkei Argentino