Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/576/

Estratégias necessárias para realizar o filme (Inglês)

(Inglês) O que aconteceu foi que eles [os produtores da rede de TV] não sabiam nada sobre a experiência nos campos de internamento. Eles eram tão ignorantes que eles queriam o Toshiro Mifune lá e tudo o mais. Eles perguntaram: “Ah, essas pessoas falavam inglês?” Sabe, era esse tipo de ignorância. E eles queriam, é claro, uma pessoa branca no papel principal. Eles queriam o Lou Frizzel no papel principal e foi por isso que tivemos que colocar a Gretchen [Corbett] [no roteiro]. Ela foi excelente, mas tivemos que ter uma mulher branca na história – e por isso a história dela teve que ser inventada ... Aquela história de amor, sabe?

Essa foi uma das coisas que tivemos que fazer para que o projeto conseguisse passar o primeiro turno [de aprovação]. Mas o que o John fez – ele é tão esperto ... Ele mostrou a eles [aos produtores] um roteiro, mas então trabalhamos em um outro roteiro. E eles nem notaram a diferença. Então a gente pôde dar maior destaque aos outros papéis importantes.


Califórnia campos de concentração discriminação Farewell to Manzanar (filme) (livro) relações interpessoais campo de concentração de Manzanar filmes (movies) racismo Estados Unidos da América Campos de concentração da Segunda Guerra Mundial

Data: 27 de dezembro de 2005

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: John Esaki

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Jeanne Wakatsuki Houston, co-autora do aclamado Farewell to Manzanar (Adeus a Manzanar), nasceu em 1934 em Inglewood, California. A mais nova de dez crianças, ela passou a infância no Sul da Califórnia até 1942 quando, junto com a família, foi encarcerada no Campo de Concentração Manzanar, Califórnia, durante a Segunda Guerra Mundial.

Em 1945, a família retornou ao sul da California onde viveram até 1952, quando se mudaram para San Jose, Califórnia. Houston foi a primeira em sua família a conseguir um diploma. Ela conheceu James D.Houston enquanto freqüentava a Universidade Estadual de San Jose. Eles se casaram em 1957 e tiveram três filhos.

Em 1971, um sobrinho que nasceu em Manzanar, pediu a Houston que contasse como era o campo já que seus pais se recusavam a falar sobre o assunto. Enquanto contava, emocionou- se, então decidiu escrever, para ele e a famíla, ao invés de contar sua experiência. Juntamente com o marido, Houston escreveu Farewell to Manzanar. Publicado em 1972, o livro é baseado no que ela e a família enfrentaram antes, durante e depois da guerra. O livro tornou-se parte do currículo de muitas escolas, com o objetivo de ensinar aos alunos sobre a experiência Nipo-Americana, durante a Segunda Guerra Mundial. Um filme para a TV foi produzido em 1976, que recebeu um Prêmio Humanitas e foi indicado para o Emmy como melhor Roteiro Adaptado na categoria Drama.

Desde Farewell to Manzanar, Houston continuou a escrever sozinha e em parceria com o marido. Em 2003 seu primeiro romance, The Legend of Fire Horse Woman (A Lenda da Mulher Cavalo de Fogo) foi publicado. Ela ainda promove leituras, tanto na universidade, quanto na comunidade. Em 2006, Jeanne Wakatsuki Houston recebeu o Prêmio de Excelência do Japanese American National Museum (Museu Nacional Nipo Americano), por suas contribuições para a sociedade. (25 de novembro de 2006)

Tom Yuki
en
ja
es
pt
Yuki,Tom

Felt no hostility in Los Gatos, California after the war

(n. 1935) Empresário Sansei

en
ja
es
pt
Mitsuru "Mits"  Kataoka
en
ja
es
pt
Kataoka,Mitsuru "Mits"

Facing housing discrimination in Rhode Island

(1934–2018) Diseñador japonés americano, educador y pionero de tecnologías mediáticas

en
ja
es
pt
Mia Yamamoto
en
ja
es
pt
Yamamoto,Mia

Influência da cultura mexicana após retornar do acampamento

(n. 1943) advogado transgênero nipo-americano

en
ja
es
pt
Roger Shimomura
en
ja
es
pt
Shimomura,Roger

Uma conversa com um fazendeiro no Kansas (Inglês)

(n. 1939) Pintor, artista gráfico e professor nipo-americano

en
ja
es
pt
Fujima Kansuma
en
ja
es
pt
Kansuma,Fujima

Dançando no Japão como Americana e nos Estados Unidos como Japonesa (Inglês)

(1918-2023) Japones kabuki dançarino

en
ja
es
pt
Fred Y. Hoshiyama
en
ja
es
pt
Hoshiyama,Fred Y.

Discrimination in San Francisco

(1914-2015) Líder Nissei da YMCA e da comunidade nipo-americana

en
ja
es
pt
Roger Shimomura
en
ja
es
pt
Shimomura,Roger

Uma coleção de artefatos mostrando estereótipos raciais influência a arte (Inglês)

(n. 1939) Pintor, artista gráfico e professor nipo-americano

en
ja
es
pt
Frank Yamasaki
en
ja
es
pt
Yamasaki,Frank

Deparando-se com a discriminação racial em uma piscina pública (Inglês)

(n. 1923) Nissei de Washington. Recusou-se a se alistar durante a Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Jack Herzig
en
ja
es
pt
Herzig,Jack

Sua raça confere mais credibilidade a seu depoimento (Inglês)

(1922 - 2005) Ex-oficial do serviço de contra-espionagem

en
ja
es
pt
Margaret Oda
en
ja
es
pt
Oda,Margaret

A discriminação sexual na área da educação (Inglês)

(1925 - 2018) Professora nisei do Havaí

en
ja
es
pt
Mitsuru "Mits"  Kataoka
en
ja
es
pt
Kataoka,Mitsuru "Mits"

Learned what it meant to be called “Jap” in Heart Mountain

(1934–2018) Diseñador japonés americano, educador y pionero de tecnologías mediáticas

en
ja
es
pt
George Katsumi Yuzawa
en
ja
es
pt
Yuzawa,George Katsumi

A primeira impressão da cidade de Nova York na época da guerra (Inglês)

(n. 1915) Florista Nissei que se fixou em Nova York depois da Segunda Guerra Mundial. Integrante ativo do movimento sobre direitos civis dos Nipo-Americanos

en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama
en
ja
es
pt
Kochiyama,Yuri

O dia em Pearl Harbor foi bombardeada (Inglês)

(1922–2014) Ativista política e de direitos civis.

en
ja
es
pt
James Hirabayashi
en
ja
es
pt
Hirabayashi,James

Não trazendo vergonha para a família (Inglês)

(1926 - 2012) Estudioso e professor de antropologia, liderou a fundação de estudos étnicos como disciplina acadêmica

en
ja
es
pt
James Hirabayashi
en
ja
es
pt
Hirabayashi,James

Laços do passado à situação atual no Oriente Médio (Inglês)

(1926 - 2012) Estudioso e professor de antropologia, liderou a fundação de estudos étnicos como disciplina acadêmica

en
ja
es
pt