(Inglês) Ele era um produto típico daquela geração, como o Toyo Miyatake e outros caras; eles são chamados de “mods” – m-o-d – porque eles eram os japoneses modernos, aqueles que haviam sido expostos à cultura ocidental e que haviam gostado dela. Então eles passaram a imitá-la, apesar de continuarem ligados aos seu valores básicos os quais eram bem japoneses. Mas o meu pai também era muito ... Qual é a palavra? Ele podia aceitar outras culturas e tudo o mais.
Data: 27 de dezembro de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum