O bisavô Asato era lutador de sumô (Português)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Português) Ele veio ao Peru porque havia... Havia competição, uma grande competição entre lutadores de sumô em diferentes - três diferentes áreas proeminentes em Okinawa, sendo Kumejima uma delas. E assim, no Peru, quando eles estavam apenas começando a desenvolver aquela Lima, ou aquela área, eles convidaram meu avô porque havia gente de, eu acredito que era... Eu acredito que era o povo Kumejima, eles estavam sempre ganhando e... História engraçada, meus bisavós em... Ou meus bisavós do lado do meu pai, a família Yamashiro, também eram lutadores de sumô. Então, supostamente, havia dois irmãos na família Yamashiro que estavam com os títulos ou algo assim na luta de sumô e, portanto, o pessoal do Peru queria convidar meu avô de Okinawa - que naquela época em Okinawa era o detentor do título. E eles prometeram a ele algo como: "Oh, você teria... Você terá uma ótima vida, uma ótima família", como se tudo fosse ser fornecido aqui no Peru, e foi isso que realmente o levou ao Peru, então esse é o bisavô Asato.

Data: 30 de agosto de 2018
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Sharon Yamato
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

community migration okinawan peru sumo wrestler

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation