Estudando no Japão antes de trabalhar nos EUA (Inglês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Inglês) Então, como minha experiência educacional em Osaka, Kyoto, em primeiro lugar... Bem, fui muito sortudo por ter um professor bom. Um professor era bem instrumental para me tornar um projetista de jardins japoneses. Então... Então, o professor Tadashi Kubo, em Osaka, ele me guiou para ser arquiteto paisagista, devendo-se basear em jardins japoneses. Então fui para Kyoto, estudei bem os jardins japoneses. Portanto, esses foram tipos de experiência acadêmica. Minha experiência com jardins japoneses foi um pouco mais acadêmica naquele momento. Então, quando vim para esse país, não tinha certeza de que realmente poderia fazer jardins japoneses. Eu tinha apenas algumas experiências antes de vir, [em] Osaka tive alguns, mas ainda muito imaturas.

Então, quando tive um projeto em Corona Del Mar, aquele projeto realmente iniciou minha prática em jardins japoneses.

E*: Como se envolveu nisso?

Aquele, um dos meus alunos, o irmão dele era paisagista. E eles precisavam de alguém para ajudar no jardim japonês de sua empresa. Era o Sr. Swedlow. Começamos por um projeto muito pequeno de jardim japonês, tornando-se uma propriedade inteira de jardins japoneses.

* “E”: Entrevistadora (Sojin Kim)

Data: August 10, 2016
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Sojin Kim, John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

education japanese gardens landscape migration

Kizuna 2020: Bondade e solidariedade nikkeis durante a pandemia da COVID-19

Leia as histórias e compartilhe as suas!

Mais do Que um Jogo: Esporte Nikkei

Leia as histórias Esporte Nikkeis >>

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation