Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1493/

The first garden he visited in the US

I saw, first one was the tea garden in the Bay Area, yes, and the Golden Gate Park had already, you know, tea garden. And I … I feel, you know, little bit, you know, sort of, “oh my gosh this is too much manicured.” Yeah. Well, you know, I think each garden has a different style of course, and, but I, sometime I wanted to make, you know, something which I like, Japanese garden.


cidadania migração

Data: August 10, 2016

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Sojin Kim, John Esaki

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Dr. Takeo Uesugi, nascido em Osaka em 25 de março de 1940, continuou a tradição familiar de treze gerações anteriores de construtores de jardins japoneses. Ele completou seus estudos de graduação em Arquitetura Paisagística na Universidade da Província de Osaka em 1962 e iniciou estudos de pós-graduação na Universidade de Kyoto antes de receber seu título de mestrado na Universidade da Califórnia, Berkeley, em 1967. Retornou ao Japão para lecionar Arquitetura Paisagística na Universidade de Kyoto, em 1969. Em 1970, contribuiu com o projeto paisagístico do Pavilhão do Japão para a Expo de 1970 em Osaka. Voltando para a Califórnia para ensinar Arquitetura Paisagística na Faculdade de Design Ambiental da Cal Poly Pomona, criou projetos para jardins públicos, bem como para clientes corporativos particulares, integrando os princípios de jardins tradicionais japoneses com o clima e estilos de vida da Califórnia do [período] pós-Segunda Guerra Mundial.

Seus principais trabalhos incluem: restauração do jardim japonês na Biblioteca Huntington, Art Collections and Botanical Gardens em San Marino, Califórnia; projeto do Pine Wind Garden no Torrance Cultural Arts Center; e projeto do Jardim Japonês James Irvine do Centro Cultural e Comunitário Nipo-Americano em Little Tokyo, Los Angeles.

Em 2000, Dr. Uesugi aposentou-se após 30 anos de ensino na Cal Poly Pomona, embora  permanecesse ativo como Professor Emérito. Em 2010, o governo japonês o homenageou com a Ordem do Tesouro Sagrado, reconhecendo seus feitos ao longo de sua vida. Faleceu em janeiro de 2016 aos 75 anos. (Abril de 2016)

 

* Essa entrevista foi conduzida pelo curador Sojin Kim para Landscaping America: Beyond the Japanese Garden, uma exposição no Museu Nacional Nipo-Americano em 2007.

Funai,Kazuo

Primeiro trabalho na América (Japonês)

(1900-2005) Empresário issei

Funai,Kazuo

Companhia em Tóquio destruída (Japonês)

(1900-2005) Empresário issei

Hirabayashi,James

As inter-relações familiares entre mãe e pai (Inglês)

(1926 - 2012) Estudioso e professor de antropologia, liderou a fundação de estudos étnicos como disciplina acadêmica

Kaji,Steve

FOB's (Inglês)

Havaiano descendente de japoneses, mora no Japão. Professor de inglês na YMCA.

Kawakami,Barbara

Voltando para o Havaí (Inglês)

Pesquisadora e estudiosa do vestuário dos imigrantes japoneses.

Kawakami,Barbara

Fotos de noivas e karifufu (esposa temporária) (Inglês)

Pesquisadora e estudiosa do vestuário dos imigrantes japoneses.

Okasaki,Robert (Bob) Kiyoshi

Influência da avó na de decisão de ir ao Japão (Inglês)

(n. 1942) Ceramista nippo-americano; mais de 30 anos morando no Japão.

Takeshita,Yukio

Impressão do Japão na chegada (Inglês)

(n. 1935) Americano nascido japonês. Empresário aposentado.

Matsumoto,Roy H.

As crianças Kibei na escola em Hiroshima – Japão (Inglês)

(n. 1913) Kibei da Califórnia, serviu para o Serviço de Inteligência Militar com Merrill’s Marauders durante a Segunda Guerra Mundial.

Bain,Peggie Nishimura

Conseguindo a cidadania de volta (Inglês)

(n. 1909) Nissei de Washington. Foi encarcerada em Tule Lake e Minidoka durante a Segunda Guerra Mundial

Bain,Peggie Nishimura

Respondendo ao questionário de lealdade (Inglês)

(n. 1909) Nissei de Washington. Foi encarcerada em Tule Lake e Minidoka durante a Segunda Guerra Mundial

Hongo,Etsuo

O motivo que o levou a ir para os Estados Unidos (Japonês)

(1949 - 2019) Percursionista de taiko. Fundou cinco grupos de taiko no Sul da Califórnia

Shimomura,Roger

A chegada do avô aos E.U.A, e como ele sofreu discriminação (Inglês)

(n. 1939) Pintor, artista gráfico e professor nipo-americano

Kanemoto,Marion Tsutakawa

Imigração da mãe para os Estados Unidos como comerciante do tratado (Inglês)

(n. 1927) Nissei nipo-americana. Sua família retornou voluntariamente ao Japão durante a Segunda Guerra Mundial

Kutsukake,Rose

Por que seus pais vieram para o Canada (Inglês)

(1918-2004) Internada em Slocan durante a Segunda Guerra Mundial. Membro ativo na comunidade nipo-canadense.