ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/series/canadian-nikkei/

カナダ日経シリーズ


2014年3月13日 - 2018年11月20日

この新しいカナダ日系人インタビューシリーズのインスピレーションは、第二次世界大戦前の日系カナダ人コミュニティと新移住者コミュニティ(第二次世界大戦後)の間の溝が著しく拡大しているという観察です。

「日系人」であることは、もはや日本人の血を引く人だけを意味するものではありません。今日の日系人は、オマラやホープなどの名前を持ち、日本語を話せず、日本についての知識もさまざまである、混血である可能性の方がはるかに高いのです。

したがって、このシリーズの目的は、アイデアを提示し、いくつかに異議を唱え、同じ考えを持つ他のディスカバー・ニッケイのフォロワーと有意義な議論に参加し、自分自身をよりよく理解することに役立つことです。

カナダ日系人は、私がここ 20 年の間にここカナダと日本で幸運にも知り合った多くの日系人を紹介します。

共通のアイデンティティを持つことが、100年以上前にカナダに最初に到着した日本人である一世を結びつけたのです。2014年現在でも、その気高いコミュニティの名残が、私たちのコミュニティを結びつけているのです。

最終的に、このシリーズの目標は、より大規模なオンライン会話を開始し、2014 年の現在の状況と将来の方向性について、より広範なグローバル コミュニティに情報を提供することです。



このシリーズのストーリー

バンクーバーのアーティスト、岡野晴子氏と「侘び寂び」の道を歩む - パート 1

2016年2月15日 • ノーム・マサジ・イブキ

4月2日には、トロント日系カナダ文化センターで「日系カナダ人芸術・芸術家シンポジウム」が全国規模で開催されます。前回は1996年にバンクーバーで開催されました。この一日限りのイベントでは、バンクーバーの岡野晴子氏と、現在バンクーバー在住のウィニペグ出身のグレース・エイコ・トムソン氏という、2人の重要なベテラン日系カナダ人アーティストによる基調講演が行われます。主催者のブライス・カンバラ氏は次のように語っています。「日系カナダ人(JC)の芸術家コミュニティは多様で、定評のある…

アート・ミキ: カナダの補償リーダーおよび人権擁護の擁護者 - パート 3

2016年1月14日 • ノーム・マサジ・イブキ

パート2を読む>> NAJC が今日でも重要な意味を持つのはなぜでしょうか? NAJC は、特に人権監視団体として、また地元のコミュニティ組織の存続を支援するという重要な役割を担っています。組織を維持するためのリーダーやボランティアを見つけるのに苦労している人は多くいます。NAJC は、リーダーシップ プログラム、ボランティアや若者の募集にリソースと資金援助を提供できます。 NAJC が地元組織の支援にもっと積極的に取り組まない限り、最終的には解散することになり…

アート・ミキ: カナダの補償リーダーおよび人権擁護の擁護者 - パート 2

2016年1月13日 • ノーム・マサジ・イブキ

パート 1 を読む >>では、補償制度以前の時代に戻って、ウィニペグやその周辺の日系カナダ人コミュニティーとの関わりを振り返っていただけますか。それはいつ、どのように始まったのですか。その初期のリーダーは誰でしたか。私のリーダーシップは幼い頃から始まりました。15 歳のとき、私は市内の非常に貧しい地域でホッケー チームを組織しました。私は数年間ホッケーのコーチを務め、野球やフットボールのチームなど他のスポーツのチームを組織するのも楽しんでいました。教育の分野に入…

アート・ミキ: カナダの補償リーダーおよび人権擁護の擁護者 - パート 1

2016年1月12日 • ノーム・マサジ・イブキ

カナダの日系人の英雄といえば、1984年から1992年まで全カナダ日系人協会(NAJC)会長を務め、1988年9月22日に補償運動を勝利に導いたアート・カズミ・ミキがトップクラスに挙げられます。 アートの個人的な話をもう一度読んでいると、私たちがブリティッシュコロンビアの沿岸部に住んでいた頃、カナダの日系人がいかに親密だったかに驚かされます。同じ県の出身で、文化や言語、苦難や勝利を共有していました。第二次世界大戦前には、交差点は数多くありました。 2015年の若い日系カナダ…

ブリティッシュコロンビア州カスロのランガム ホテルで開催されるココとトルのアート ショー

2015年9月25日 • ノーム・マサジ・イブキ

「作品の意味や象徴性について論じることは逆効果で、冗長です。作品は声明だからです。概念や意味は言葉で表現できないものの中にあります。先入観を捨てて、時間をかけて各作品をじっくりと観察してください。」 —彫刻家 藤林徹Regeneration展ブックレットよりスティーブストンのフィッシャーマンズ病院生まれの78歳のツネコ・ココ・コクボさんと73歳のトオル・フジバヤシさんは、今もブリティッシュコロンビア州内陸部(それぞれスロカンとナカスプ)に住んでいる。第二次世界大戦中に日系カ…

延世大学のキャロリン・ナカガワとUBCのアジア系カナダ人およびアジア移民研究プログラム - パート2

2015年9月17日 • ノーム・マサジ・イブキ

パート 1 を読む >>最近、BC で日系の若者として暮らすのはどんな感じですか?実は、UBCで偶然、他の日系カナダ人にも何人か会ったことがあります。彼らのほとんどはカナダの他の地域から来ていて、彼らの家族の話を聞くと、BC州が私たちの伝統にとっていかに重要かがよくわかります。彼らが「故郷に帰る」ようなものだと言っているのを聞いたことがあります。故郷は日本ではなくバンクーバーです。日系カナダ人にとって、カナダの西海岸に移住することは記念すべきことです。私がここで…

ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら
このシリーズの執筆者

オンタリオ州オークビル在住の著者、ノーム・マサジ・イブキ氏は、1990年代初頭より日系カナダ人コミュニティについて、広範囲に及ぶ執筆を続けています。1995年から2004年にかけて、トロントの月刊新聞、「Nikkei Voice」へのコラムを担当し、日本(仙台)での体験談をシリーズで掲載しました。イブキ氏は現在、小学校で教鞭をとる傍ら、さまざまな刊行物への執筆を継続しています。

(2009年12月 更新)