ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/series/canadian-nikkei/

カナダ日経シリーズ


2014年3月13日 - 2018年11月20日

この新しいカナダ日系人インタビューシリーズのインスピレーションは、第二次世界大戦前の日系カナダ人コミュニティと新移住者コミュニティ(第二次世界大戦後)の間の溝が著しく拡大しているという観察です。

「日系人」であることは、もはや日本人の血を引く人だけを意味するものではありません。今日の日系人は、オマラやホープなどの名前を持ち、日本語を話せず、日本についての知識もさまざまである、混血である可能性の方がはるかに高いのです。

したがって、このシリーズの目的は、アイデアを提示し、いくつかに異議を唱え、同じ考えを持つ他のディスカバー・ニッケイのフォロワーと有意義な議論に参加し、自分自身をよりよく理解することに役立つことです。

カナダ日系人は、私がここ 20 年の間にここカナダと日本で幸運にも知り合った多くの日系人を紹介します。

共通のアイデンティティを持つことが、100年以上前にカナダに最初に到着した日本人である一世を結びつけたのです。2014年現在でも、その気高いコミュニティの名残が、私たちのコミュニティを結びつけているのです。

最終的に、このシリーズの目標は、より大規模なオンライン会話を開始し、2014 年の現在の状況と将来の方向性について、より広範なグローバル コミュニティに情報を提供することです。



このシリーズのストーリー

延世大学のキャロリン・ナカガワとUBCのアジア系カナダ人およびアジア移民研究プログラム - パート1

2015年9月16日 • ノーム・マサジ・イブキ

カナダ日系人としての自分について学ぶとなると、JCの歴史について学び、アイデンティティなどについて議論できる高等教育機関(高校を含む)は多くありません。 JC 文化センターがある主要都市では、好奇心旺盛な人たちが一定の利点を享受していますが、それ以外の大多数の人たちは、情報を得るためにインターネットに頼る必要があるでしょう。私の民族的アイデンティティーを形成してきたものは、この 20 年間で大きく変化しました。若い頃の「日系」体験は、たまたま同じ民族的背景を持つ両親の家族や…

トロント太鼓マスター永田清 - パート 2

2015年8月6日 • ノーム・マサジ・イブキ

パート 1 を読む >>佐渡島の鼓童に参加したきっかけは何ですか? 私が初めて鼓童の演奏を観たのは、1982年、トロントのライアソン工科大学でした。彼らの完璧さ、体力、そして精神的な表現に完全に圧倒されました。当時私はまだ13歳だったので、彼らに参加するなんて考えたこともありませんでした。しかし、大学在学中に何度か鼓童を観て、鼓童の演奏者の何人かと知り合いになりました。トロント大学を卒業し、トロントの諏訪太鼓で10年を過ごした後、私は太鼓の勉強をさらに進め、太鼓…

トロント太鼓マスター永田清 - パート 1

2015年8月5日 • ノーム・マサジ・イブキ

カナダ屈指の太鼓グループの一つ、永田社中のリーダー、ゲイリー・キヨシ・ナガタさん(46歳)は、トロントのリッチモンドヒル地区で生まれ育った。三世が育った時代は、「日系」という言葉があまり知られておらず、「日本人であること」が今日のように文化的に通用するものではなく、日本の物事を学ぶにははるかに強い決意が必要だった。キヨシと同じように、私もトロント郊外で育ちましたが、同じ田舎町にどういうわけか移り住んだ数人のJCファミリーを除いて、日系人からは程遠いところに住んでいました。キ…

マーク・ヤングブラットインタビュー: 若き切り絵アーティストの肖像 - パート 2

2015年7月10日 • ノーム・マサジ・イブキ

パート 1 を読む >>あなたの作品は、お寺や神社、桜など、日本文化の伝統的な側面に焦点を当てているようですが、それには理由があるのでしょうか? 「好きだから」という理由よりも、もっと深い答えをしたいのですが、基本的にはそういうことです。なぜこの題材に惹かれるのか、本当に説明できません。前世でそれらの建設に携わっていたのかもしれません。私はいくつかの城や寺院に行ったことがありますが、そこにいるときに感じる感覚は他に類を見ないものです。一度の旅行を除いて、私が日…

マーク・ヤングブラットインタビュー: 若き切り絵アーティストの肖像 - パート 1

2015年7月9日 • ノーム・マサジ・イブキ

カナダの二世アーティストの注目すべき世代の中には、ロイ・キヨオカ(1926年 - 1994年)、中村一夫(1926年 - 2002年)、久保田信夫(1932年 - )、田辺孝夫(1926年 - )など、強制収容所時代に成長し、個人的な体験を表現した人々が数多くいます。トロントの日系カナダ文化センター(JCCC)は最近、優れた新世代の日系アーティストの作品を特集しており、その一部は、すでにディスカバー・ニッケイの読者に紹介されているリンダ・オハマ、エマ・ニシムラ、カツ・タカタ…

ハミルトンファッションデザイナー HITOKOO - パート2

2015年5月28日 • ノーム・マサジ・イブキ

パート 1 を読む >>デザイナーとしてのあなたの仕事について説明していただけますか?あなたのデザインには、日系人であることを示す特別な側面がありますか?私の衣服デザインは、私が芸術活動の中で探求しているコンセプトから生まれています。衣服デザインには、私の芸術作品と同じ表現モチーフを使用しています。たとえば、私の「Hive」シリーズでは、ハニカムセルのイメージを使って労働者階級の仕事、労働、創造を表現しています。私は、空気のようなスクリーンやバリアのようなハニカ…

ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら
このシリーズの執筆者

オンタリオ州オークビル在住の著者、ノーム・マサジ・イブキ氏は、1990年代初頭より日系カナダ人コミュニティについて、広範囲に及ぶ執筆を続けています。1995年から2004年にかけて、トロントの月刊新聞、「Nikkei Voice」へのコラムを担当し、日本(仙台)での体験談をシリーズで掲載しました。イブキ氏は現在、小学校で教鞭をとる傍ら、さまざまな刊行物への執筆を継続しています。

(2009年12月 更新)