ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/series/canadian-nikkei/

カナダ日経シリーズ


2014年3月13日 - 2018年11月20日

この新しいカナダ日系人インタビューシリーズのインスピレーションは、第二次世界大戦前の日系カナダ人コミュニティと新移住者コミュニティ(第二次世界大戦後)の間の溝が著しく拡大しているという観察です。

「日系人」であることは、もはや日本人の血を引く人だけを意味するものではありません。今日の日系人は、オマラやホープなどの名前を持ち、日本語を話せず、日本についての知識もさまざまである、混血である可能性の方がはるかに高いのです。

したがって、このシリーズの目的は、アイデアを提示し、いくつかに異議を唱え、同じ考えを持つ他のディスカバー・ニッケイのフォロワーと有意義な議論に参加し、自分自身をよりよく理解することに役立つことです。

カナダ日系人は、私がここ 20 年の間にここカナダと日本で幸運にも知り合った多くの日系人を紹介します。

共通のアイデンティティを持つことが、100年以上前にカナダに最初に到着した日本人である一世を結びつけたのです。2014年現在でも、その気高いコミュニティの名残が、私たちのコミュニティを結びつけているのです。

最終的に、このシリーズの目標は、より大規模なオンライン会話を開始し、2014 年の現在の状況と将来の方向性について、より広範なグローバル コミュニティに情報を提供することです。



このシリーズのストーリー

不正義の風景: 1940 年代に日系カナダ人が所有していた土地に実際に何が起こったのかを解明するプロジェクト - パート 1

2016年12月26日 • ノーム・マサジ・イブキ

オンタリオ州で三世として育った私は、第二次世界大戦中の強制収容所での経験が私たちの家族にとって本当に過去のものとなったのか、それともまだ終わっていない問題が残っているのかとよく考えます。おそらく、日系カナダ人とアメリカ人の強制収容体験の最も顕著な違いは、アメリカ政府は強制収容者の農場、土地、事業を売却しなかったのに対し、私たちの政府は売却したということだ。私の家族であるイブキ​​家は、ブリティッシュコロンビア州ストロベリーヒルに農場を所有していたが、政府は許可を求めずにそれ…

ブリティッシュコロンビア州の教師グレッグ・ミヤナガ: カナダの教育 - パート 2

2016年10月28日 • ノーム・マサジ・イブキ

パート 1 を読む >>教師になるまでのあなた自身の道のりについてお話しいただけますか? 私が教師になるまでの道のりは、まっすぐなものではありません。母が一生懸命に働き、生徒のことを常に考え、どうしたら一番うまく教えることができるかを考えていたのを私は見てきました。そして、その模範に基づいて、私は絶対に教師にはならないと誓いました。本当に、どんな人がそんな目に遭うでしょうか。私はブリティッシュコロンビア大学で理科を専攻しましたが、3年目に落第した後、理科が自分に…

ブリティッシュコロンビア州の教師グレッグ・ミヤナガ:カナダの教育 - パート 1

2016年10月27日 • ノーム・マサジ・イブキ

2016 年、日系人になること、そしてこのインタビューの要点である日系人を教えるにはどうしたらいいのでしょうか。今朝、学校へ向かう車の中で、CBC ニュースで 2 つのニュースを聞いて不安になりました。1 つは、世論調査でカナダ人の約 70% が移民は「もっとカナダ人らしく」なる必要があると考えているという内容 (それが何を意味するのかはわかりませんが)、もう 1 つは反ユダヤ主義に関するものでした。その後、学校に着いて、私たちが紹介されたときに「『ノーム』は『イブキ』より…

移住者ヨシュ・イノウエが語るカナダ日系人になるということ - パート 2

2016年8月19日 • ノーム・マサジ・イブキ

パート 1 を読む >>ここであなたの家族について少し話していただけますか?私は3回結婚し、3回別れました。6人の息子がいます。私はとても生殖能力が高いです。日本を離れるべきではなかったと思います。ご存知のとおり、日本の出生率は極めて低いです。日本は私を必要としています!日本にいる私の3人の息子についてはすでにお話ししました。それでは、ここにいる他の3人の息子たちについてお話ししましょう。1人は昨年ハミルトンのマクマスター大学を卒業しました。ジェレミーは野心的な…

移住者ヨシュ・イノウエが語るカナダ日系人になるということ - パート 1

2016年8月18日 • ノーム・マサジ・イブキ

トロント出身で、引退した70代の写真教師、ヨシュ・イノウエ氏は、私に、第二次世界大戦後に日本から移住した「移住者」であることの矛盾について教えてくれた最初の人の一人だった。多くの点で、このコミュニティは、第二次世界大戦前の私たちの親戚の多くがそうであったように、長年かけて進化してきたカナダの日系人のアイデンティティよりも、依然として「日本」を強く自己認識しています。友人の中には、子供をここの日本の学校に通わせ、日本文化に多く触れて育った人もいます。このグループにとって、文化…

トロントの「タトゥー」アーティスト、アバ・ベイエフスキー

2016年7月29日 • ノーム・マサジ・イブキ

トロントの日系カナダ文化センターでは、故アーティスト兼教師のアバ・ベイエフスキー氏(1923年~2001年)と写真家のヨシュ・イノウエ氏による珍しいタトゥーアート展が2016年8月7日まで開催されています。写真家のヨシュ・イノウエ氏はこう語った。私は日本でタトゥーを目撃しました。子供にとってそれは恐ろしい経験でした。タトゥーはヤクザ一家に属するという恐ろしい宣言でした。トロント在住の日本人タトゥーアーティスト、マルが、私の最初のタトゥー撮影を手配してくれました。私はトロント…

ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら
このシリーズの執筆者

オンタリオ州オークビル在住の著者、ノーム・マサジ・イブキ氏は、1990年代初頭より日系カナダ人コミュニティについて、広範囲に及ぶ執筆を続けています。1995年から2004年にかけて、トロントの月刊新聞、「Nikkei Voice」へのコラムを担当し、日本(仙台)での体験談をシリーズで掲載しました。イブキ氏は現在、小学校で教鞭をとる傍ら、さまざまな刊行物への執筆を継続しています。

(2009年12月 更新)