インタビュー

1. 世界を見るためにブラジルへ

2. ブラジルへ来る船の中で

3. 耕地での経験

4. 日本人初の運転手

5. 戦時中に取り上げられた運転手としての仕事

児玉良一

笠戸丸移民

ブラジルへ来る船の中で

それで今度はなんじゃね、船の中ではおもちゃを持って・・・買った。おもちゃでブリンカバ（遊んでいた）する。誰も部屋で待ってるものおらんから。他人ばかりじゃからね。それでなんじゃ、一人自分とこから来た人からもかわいがられて。そして船員は船員でね。それで、それぞれ二人で仲良くなったもんだから、船の中ではわしが一人じゃね、えらいご馳走食べてから。そういうふにして（笑）。そういうふにしてブラジル来て、うれしかった。

それでお父さん、お母さん別れる時分がね、ちょっと辛かったんじゃけれども。少し歩いたらもうみな忘れてしまった（笑）。

移住 (immigration) 移住 (migration)

日付：

場所：ブラジル

提供： Caminho da memória - 遥かなるみちのり. São Paulo, Brazil: Comissão de Elaboração da História dos 80 Anos de Imigração Japonesa no Brasil, 1998. VHS.

語り手のプロフィール

児玉良一（こだま・りょういち）氏は1895年7月、広島に生まれました。1908年、ブラジルへの初の日本人移民を載せた「笠戸丸」にて、単身ブラジルへ入国しました。契約移民としてやってきたコダマ氏は、モギアナ鉄道線沿いにあるデュモント農園で4年間働き、その後、日本人として初めてブラジルの運転免許を取得。以後、運転手として活躍しました。笠戸丸移民についての知識は豊富で、Presidente Prudente市では「生きた百科事典」として知られていました。広島県人会や地元の文化協会でも活躍していました。 (1998年）