インタビュー
S.I.・ハヤカワとの関係 （英語）
（英語） ハヤカワ氏はシカゴに行って帰ってきたころからリベラルだと思われるようになりました。実際に彼の奥様は「Berkeley Co-op」の役員メンバーで、２人はやがてマリン郡に支店を開きました。奥様はフランク・ロイド・ライトのご親戚で、彼女の弟さんは後に建築専門学校の「Townsman West」を相続しています。
それはさておいて、ハヤカワ氏と私は両方ともミルバレーに住んでいて、彼はよくお正月のカクテルパーティーに招待してくれました。でもパーティーに来くる人たちはみなアッパーミドルクラスの人だったので、私はほとんどメイドさんと一緒にキッチンにいて、漬物をつまみ食いして過ごしていました。ハヤカワ氏が漬けた日本の漬物です。ストライキの年になると招待状はこなくなり・・・ストライキ期間中コミュニティで互いに討論をするようになりました。でもストで提議されている問題以外は討論をすることがなかったので、私的な憎悪に発展することは決してありませんでした。
日付： 2004年1月7日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： アート・ハンセン
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
