「ギドラ」という名前の由来(英語)
(英語)名前の話をするために集まった時、僕らはたくさんの異なるタイプの名前を出して遊んでいました。自分たちの知名度やイメージ、そして視点を、名前の上に築いていけるような、そして必然的にオリジナリティのある名前を求めていました。僕らの意見は、その点では全員一致していました。この名前は、実際は造語のようなものでした。しかも、オリジナルメンバーのトレーシーが、日本のサイエンスフィクションから見つけて提案した名前だったのですが、実は、彼はその物語を間違って記憶していました。トレーシーは、ギドラ*を日本の人々を救った怪物だと思っていたのです。本当はそうではなかったのですが、僕らは名前を「ギドラ」にすることにしました。スペルは違います。僕らの方は、GIDRAです。それで、この名前であれば先入観を持たれたり、何か他のことを連想されることもないだろうと思いました。
*キングギドラは、物語上の悪役で、日本を破壊する黄金の3頭龍(ゴジラの強敵)
日付: 2011年9月29日
場所: 米国、カリフォルニア州
インタビュアー: クリス・クロミツ、ジョン・エサキ
提供: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター