当時ね、あの、来るのにもですね、何か、手続き関係が遅れてしまって、僕が、7月の10日までに、アメリカの、土踏まんと、ビザがだめになるって言われたんですね。それで、ちょうどその、赤坂の、港区にあるアメリカ大使館に行った時に、えーと、金曜日か何かだったのかな、あれな。それで、2日、土日がだめですからね、金曜日にやっともらえたんですが、もらってきた時にね、もらう時に、その、7月10日までに、あのー、アメリカの土を踏めるっていう証拠持ってこいって言われたんですよ。それで、ちょうど、あの、うちのおじさんとこから来た、あのー、エアメール持って行ってね、こういうわけだって、係りの人に見せたらね、オッケーって、ビザもらった覚えがあるんですよ。

で、来たのは、ですから、当時ね、パンアメリカンが就航してから、２年半かたってないと思うんですがね。それに乗ったのはいいです、初めから、飛行機に。で、来たんですけどね、36時間かかって、羽田からロサンゼルスまで、飛行機で着いたの覚えてるんですよ。で、当時は、あの、ほら、あのー、あれ、ウィ―キ島ですかね、羽田からウィ―キ島寄って、それからハワイに寄って、ロサンゼルスですよ。

ですから、ロサンゼルスの飛行場に着いた時はね、着いて、ここに１週間おって、エンペラバリーに勤めに行ったんですけど。その時、あの、ロサンゼルスの印象はですね、川がないはずなのに、何か橋がいっぱいかかってるっていうような印象を持ったんですよ。ほら、あの、ブリッジがあるでしょ。道路越すね。