Tessaku
Tessaku era o nome de uma revista de curta duração publicada no campo de concentração de Tule Lake durante a Segunda Guerra Mundial. Também significa “arame farpado”. Esta série traz à luz histórias do internamento nipo-americano, iluminando aquelas que não foram contadas com conversas íntimas e honestas. Tessaku traz à tona as consequências da histeria racial, à medida que entramos numa era cultural e política onde as lições do passado devem ser lembradas.
Stories from this series
Jack e Grace Fujimoto - Parte 1
25 de Dezembro de 2018 • Emiko Tsuchida
“Minha mãe quase morreu no acampamento naquele primeiro ano porque estava muito quente. E lembro que tinha que ir à cantina todos os dias. E eles ficavam dizendo: 'Ei, saia daqui. Não vamos lhe dar mais gelo. Mas todos sofriam se não estivessem acostumados com o calor. Então a mãe quase morreu, morreu. -Jack Fujimoto Quando você ouve a conversa de Jack e Grace Fujimoto, você não pode deixar de saber que está na presença de um casal incrivelmente raro. …
O pássaro canoro de Manzanar: Mary Nomura - Parte 2
23 de Novembro de 2018 • Emiko Tsuchida
Leia a Parte 1 >> Voltando a Manzanar novamente, houve alguém que lhe deu aquele apelido de “o pássaro canoro”? Não sei quem me deu esse apelido, mas acho que pode ter sido o diretor musical do acampamento, Louie Frizzell. Ele me colocou sob sua proteção e costumava ir ao acampamento nos dias em que não precisava dar aulas e trazer partituras novas para eu aprender; novas músicas do dia, as músicas atuais. Você conhece coisas como Judy Garland ou …
O pássaro canoro de Manzanar: Mary Nomura - Parte 1
22 de Novembro de 2018 • Emiko Tsuchida
“Quando era pequena, sempre pensei: 'Vou ser cantora de rádio'. Pensei que não iria ao cinema porque quem iria ver uma japonesa atuar no cinema? Então, se eles me ouvirem cantando em um disco, não saberão que é meu rosto japonês cantando.” -Maria Nomura Mary Kageyama Nomura era adolescente quando estourou a guerra entre os EUA e o Japão. Ela e seus irmãos viviam sozinhos em Veneza, todos órfãos quando seus pais morreram com quatro anos de diferença. Isto deixou …
Ann Sato - Parte 2
2 de Outubro de 2018 • Emiko Tsuchida
Leia a Parte 1 >> E então você, como americano, sofreu alguma reação negativa? Lembro que houve um soldado americano que foi abatido, um avião foi abatido e naturalmente corri com toda a multidão de crianças que foi vê-los. E ele estava em uma prisão. Eu me lembro, e essas barras eram de madeira, era uma prisão local. E eu senti muita pena dele. Lembro-me de correr para casa na frente do grupo com lágrimas nos olhos porque senti muita …
Ann Sato - Parte 1
1 de Outubro de 2018 • Emiko Tsuchida
"Lembro-me de ter sido metralhado porque estava na fábrica. E acho que eles sabiam quais bombardear. Lembro-me de que toda vez que a sirene tocava, relutantemente colocamos nossos capacetes e corremos para a floresta. E naquela hora eu realmente orou a Deus.” -Ann Sato Depois de pegar o último navio de volta do ensolarado sul da Califórnia para o Japão com seus pais e irmã em 1940, a vida de Ann Sato foi completamente revirada com a escalada das tensões …
Lily Yuri Tsurumaki - Parte 5
9 de Julho de 2018 • Emiko Tsuchida
Leia a Parte 4 >> E então você teve outro casamento. Como isso aconteceu? Ah, com Ted. Ele nasceu e foi criado no Japão, mas meu escritório na Japan Airlines ficava no centro de Los Angeles, na Sixth Street. Eu precisava de folhetos para colocar nas prateleiras para as pessoas pegarem e atraí-los para os passeios. Então um dia fui ao Japan Travel Bureau e disse que iria buscá-lo na hora do almoço. Então fui para o escritório. E aqui …
