Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/series/tessaku/

Tessaku


19 de Dezembro de 2016 - 19 de Fevereiro de 2023

Tessaku era o nome de uma revista de curta duração publicada no campo de concentração de Tule Lake durante a Segunda Guerra Mundial. Também significa “arame farpado”. Esta série traz à luz histórias do internamento nipo-americano, iluminando aquelas que não foram contadas com conversas íntimas e honestas. Tessaku traz à tona as consequências da histeria racial, à medida que entramos numa era cultural e política onde as lições do passado devem ser lembradas.



Stories from this series

Thumbnail for Lawson Sakai – Parte 1
en
ja
es
pt
Lawson Sakai – Parte 1

10 de Junho de 2019 • Emiko Tsuchida

“Todos nós sabíamos que iríamos para a batalha. E esperamos vencer. Mas nunca soubemos como seria a morte imediata até chegarmos à linha de frente no primeiro dia.” -Lawson Sakai Com apenas 21 anos em 1944, Lawson Sakai viu e aprendeu mais sobre as duras realidades da humanidade, da guerra e das perdas do que muitas outras pessoas da sua idade. Depois de tentar alistar-se na Marinha dos EUA após Pearl Harbor, foi-lhe negada a oportunidade de servir o seu …

Thumbnail for Kazuki Hirose - Parte 2
en
ja
es
pt
Kazuki Hirose - Parte 2

10 de Maio de 2019 • Emiko Tsuchida

Leia a Parte 1 >> Então você fica no acampamento por alguns anos, e então o questionário de lealdade é apresentado a todos. O que você lembra de receber aquele questionário e ver aquelas duas perguntas, 27 e 28? Você pode falar sobre o que você fez? Eles não nos falaram sobre acabar com a nossa cidadania ou nada. Mas eles não nos avisaram. Não creio que tenha havido qualquer aviso ou nada. Mas eles tinham uma grande cafeteria ou …

Thumbnail for Kazuki Hirose - Parte 1
en
ja
es
pt
Kazuki Hirose - Parte 1

9 de Maio de 2019 • Emiko Tsuchida

“Havia seis no carro, incluindo o motorista. Mas você sabe, o próprio motorista poderia ter sido dominado. Mas eles confiaram tanto em nós que pararam para nos alimentar com o almoço. Poderíamos ter fugido, mas eles confiaram muito em nós. ” -Kazuki Hirose Uma conversa pela primeira vez com Kazuki Hirose tem toda a familiaridade e o calor de conversar com um velho amigo. Suas reflexões afetuosas sobre crescer na bela região agrícola do Vale do Silício e os amigos …

Thumbnail for Aiko Ebihara
en
ja
es
pt
Aiko Ebihara

24 de Abril de 2019 • Emiko Tsuchida

“Durante todos aqueles longos anos da Segunda Guerra Mundial, encarei aquele Dia da Evacuação de forma muito pessoal. Para mim, aos dezoito anos, foi uma ação irracional do governo dos EUA que levou ‘minha Aiko’”. -Velora Williams Morris Esta história de Aiko Ebihara realmente começa na amizade criada entre duas famílias que viviam em Salem, Oregon, antes do início da Segunda Guerra Mundial. Os pais de Aiko, Maki e Frank, eram proprietários de restaurantes e cozinheiros em tempo integral no …

Thumbnail for Lillian Ogata Bonner
en
ja
es
pt
Lillian Ogata Bonner

26 de Fevereiro de 2019 • Emiko Tsuchida

Lillian e eu nos conhecemos por acaso voltando para casa depois da peregrinação de Manzanar de 2018, onde, em uma longa viagem de ônibus de três horas e meia de Owens Valley a Los Angeles, o comitê organizador deu as boas-vindas aos sobreviventes do acampamento para compartilhar sua história com o grupo. Lillian foi a primeira a contar sua história e revelar sua conexão especial com Manzanar: ela era um bebê no orfanato do campo, formalmente conhecido como Aldeia das …

Thumbnail for Jack e Grace Fujimoto - Parte 2
en
ja
es
pt
Jack e Grace Fujimoto - Parte 2

26 de Dezembro de 2018 • Emiko Tsuchida

Leia a Parte 1 >> É porque agora que tanto tempo se passou, acho que sim. As pessoas com quem falo estão ficando mais honestas sobre como ou estão adivinhando como seus pais podem ter se sentido. Acho que à medida que as pessoas envelhecem, elas percebem que você sabe: 'Quero dizer esta verdade sobre o meu passado'. Jack: Sim. [Para Grace] O que você acha? Grace: Sendo o bebê da família eu me diverti muito. Jack: Você tem opiniões. …

Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações
Author in This Series

Emiko Tsuchida é escritora freelance e profissional de marketing digital que mora em São Francisco. Ela escreveu sobre as representações de mulheres mestiças asiático-americanas e conduziu entrevistas com algumas das principais chefs asiático-americanas. Seu trabalho apareceu no Village Voice , no Center for Asian American Media e na próxima série Beiging of America. Ela é a criadora do Tessaku, projeto que reúne histórias de nipo-americanos que vivenciaram os campos de concentração.

Atualizado em dezembro de 2016