Norm Masaji Ibuki
@MasajiO escritor Norm Masaji Ibuki mora em Oakville, na província de Ontário no Canadá. Ele vem escrevendo com assiduidade sobre a comunidade nikkei canadense desde o início dos anos 90. Ele escreveu uma série de artigos (1995-2004) para o jornal Nikkei Voice de Toronto, nos quais discutiu suas experiências de vida no Sendai, Japão. Atualmente, Norm trabalha como professor de ensino elementar e continua a escrever para diversas publicações.
Atualizado em dezembro de 2009
Stories from This Author
Marjene Matsunaga Turnbull: como fazer um bolo nipo-canadense
12 de Agosto de 2019 • Norm Masaji Ibuki
Aqui está uma ideia intrigante sobre como pensar sobre sua identidade nipo-canadense: e se fosse uma receita de bolo, o que seria necessário e como você a construiria ou, talvez, mais apropriadamente, a desconstruiria? Des/construindo minha própria identidade nipo-canadense ao longo dos anos, aprendi que a base da parte japonesa de minha formação cultural incluiria a comida, minha maneira estranha de interagir com os outros (especialmente em japonês), o budismo, o aikido, como a história distorceu e distorceu minha identidade, …
Uma jornada para se tornar ... com Lillian Michiko Blakey de Toronto - Parte 2
1 de Agosto de 2019 • Norm Masaji Ibuki
A continuação da história de Lillian Michiko Blakey. Leia a Parte Um >> Logo após a mostra de artesanato, fiquei ocupado com minha primeira obra de arte de verdade. Ainda estou confuso sobre por que escolhi criar uma obra de arte não representacional. “Noite Branca” era uma paisagem abstrata totalmente criada em vários tons de tecido pontiagudo. Hoje, refletindo, me pego pensando que esta é uma maneira estranha de representar a noite. A outra coisa estranha é que o expressionismo …
Uma jornada para se tornar ... com Lillian Michiko Blakey de Toronto - Parte 1
31 de Julho de 2019 • Norm Masaji Ibuki
Caro leitor: Quando você decidiu se tornar “japonês-canadense” e essa escolha teve um custo? Para mim, foi quando percebi que apesar de estar imerso numa comunidade branca, não era membro pleno e que a minha posição nela sempre foi qualificada e definida por uma persistente 'alteridade', aquele estereótipo que até os meus amigos mais bem intencionados não consigo ver além. São sempre os mesmos comentários estúpidos sobre a cultura japonesa, beisebol ou sushi. Essa coisa nipo-canadense (JC) é sobre ser …
Norman Takeuchi - uma espécie de harmonia incômoda
7 de Junho de 2019 • Norm Masaji Ibuki
“Certos eventos podem ter um grande impacto que durará a vida toda. A remoção forçada dos nipo-canadenses – minha família estava entre eles – da costa oeste para o interior da Colúmbia Britânica (BC) em 1942 é um desses eventos. Meus sentimentos perturbados em relação a este período desordenado permaneceram inalterados, juntamente com minha atitude ambivalente em relação a ser canadense de origem japonesa.” — Artista Norman Takeuchi Ao iniciarmos a nova série “Artista Nikkei Canadense”, eu queria começar com …
Arte de Toronto no Royal Ontario Museum: Ser nipo-canadense: reflexões sobre um mundo quebrado
28 de Maio de 2019 • Norm Masaji Ibuki
O que significa ser nipo-canadense (JC) para você? E como o mundo da sua própria família foi quebrado pela experiência do internamento? Essa resposta difere para cada um de nós. Refletindo sobre minha própria resposta, eu listaria fatores como as histórias perdidas de minha família em BC, internamento, trabalho forçado em uma fazenda de beterraba sacarina em Manitoba, a chamada dispersão 'leste das Montanhas Rochosas', estabelecimento em novas vidas e carreiras tumultuadas em Ontário , famílias jovens, voltando a ter …
As rodovias perdidas: o projeto BC JC Heritage Sign termina, o início de Ontário - Parte 2
7 de Fevereiro de 2019 • Norm Masaji Ibuki
Leia a Parte 1 >> Você pode nos contar um pouco sobre cada um dos locais de sinalização? Como foi o apoio da comunidade local? Tudo começou em outubro de 2017 no Campo de Internamento de Tashme - localizado ao lado do Museu Sunshine Valley Tashme com uma placa de parada de interesse a cerca de treze km de Hope na Rodovia 3. Em maio de 2018, um sinal de parada de interesse foi instalado para os locais autossustentáveis de …
As rodovias perdidas: o projeto BC JC Heritage Sign termina, o início de Ontário - Parte 1
6 de Fevereiro de 2019 • Norm Masaji Ibuki
Certamente um dos projetos nipo-canadenses mais importantes concluídos em 2018 foi o Highway Legacy Sign Project na Colúmbia Britânica (BC), Canadá. O ambicioso projecto de oito locais incluía lembretes importantes de que os homens nisseis e isseis trabalhavam como trabalhos forçados para construir estradas em algumas das áreas mais remotas e perigosas de BC e Alberta. Em setembro de 2018, foi lançado o programa de marcadores patrimoniais Ontario JC. O primeiro destacou um capítulo pouco conhecido da história nipo-canadense em …
Memórias de Sally Ito Os Órfãos do Imperador: Uma entrevista - Parte 2
20 de Novembro de 2018 • Norm Masaji Ibuki
Leia a Parte 1 >> O que significa ser Nikkei para você hoje? Ser nikkei hoje é ter consciência de quem sou em relação à minha história pessoal e ter consciência do que continua me inspirando como escritor. Isso é algo que você está passando para seus filhos? Se sim, como e por quê? Qual é a reação deles a essas histórias e à sua conexão com o Japão? Estou passando isso para meus filhos? Tentei o meu melhor para …
Memórias de Sally Ito Os Órfãos do Imperador: Uma entrevista - Parte 1
19 de Novembro de 2018 • Norm Masaji Ibuki
Nação dos Pássaros E se a nossa única casa fosse o ar E nossas asas batendo nele? E cronometrar o espaço em que vivíamos E o ninho , corrente para nossos ovos? E se não houvesse morada, mas Costa ou campo, de um dia para o outro, O amplo céu, o único verdadeiro lugar de descanso Feito de movimento e saudade Para uma casa que nunca chega? - Sally Ito Nas memórias da poetisa/professora/tradutora de Winnipeg Sally Ito, Os Órfãos …
Uma posição de princípios: Gordon Hirabayashi V. os Estados Unidos: uma resenha de livro
6 de Novembro de 2018 • Norm Masaji Ibuki
Como setembro passado de 2018 marcou o 30º aniversário do acordo de reparação, quero compartilhar alguns aprendizados sobre um dos heróis nipo-americanos mais importantes, o Dr. Gordon Kiyoshi Hirabayashi (1918-2012), cuja posição contra o toque de recolher de 1942 e o internamento de Os JAs durante a Segunda Guerra Mundial continuam a inspirar as novas gerações. Uma posição de princípios: a história de Hirabayashi V. Estados Unidos foi criado por seu falecido irmão, James (1926-2012), que era professor emérito de …
