インタビュー

1. ミュージシャンか僧侶かの選択（英語）

2. 自分たちで生み出した日系アメリカ人太鼓（英語）

3. 太鼓に見る仏教哲学（英語）

4. 日本の太鼓とは違う日系太鼓（英語）

5. 女性の太鼓奏者（英語）

6. 両親に反対された太鼓奏者としての道（英語）

7. アジア系アメリカ人演劇　『The Monkey Play』で公演（英語）

8. 日本で琴奏者と共演（英語）

9. フィリピンで「ジャズ」といわれた太鼓（英語）

10. 『ニッケイ』という言葉について　（英語）

ジョニー・モリ

音楽家、芸術家、教育者(1949年生）

フィリピンで「ジャズ」といわれた太鼓（英語）

（英語）それから僕らは東京からフィリピンに行ったんですね。当時のマルコス大統領が退陣する少し前、1981年のことでした。世界一安全な国から飛行機に乗ってフィリピンへ向かったわけです。飛行機を降りると、タラップの下に、機関銃を持った男性が2人立っていました。それに日本では雪が降っていたのに、フィリピンはとても暑くて、「なんだか違いが極端だ」と思いました。気候だけではなくて、環境も全く違っていました。2月にはローマ法王が来るということで、戒厳令を解くところだったらしいんですが、それで世の中がどのような状態になるか、マルコスとしては予測できなかったんでしょうね。武装した護衛兵がそこら中にいたのは、その理由からなんですね。

その時は知らなかったのですが、フィリピンでは『ホリデイ』という曲が当時人気一番で、ロック音楽は禁止されていたんだそうです。ポップ音楽やジャズが一部認められていたんだけど、僕らの音楽はジャズと見なされていたんですね。空港に降り立ったら、すぐに車に乗せられて町中をパレードすることになったのですが、僕らが来ているということで、人々は外に出て大声で叫んだり、歓声を上げたりしていました。

ドラム広島市広島県日本フィリピン太鼓

日付： 2004年10月15日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：アート・ハンセン、ソージン・キム

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

ジョン・ユキオ“ジョニー”・モリ氏はロサンゼルス出身の音楽家、芸術家、教育者兼役員です。

1949年11月30日、日系一世の父と日系二世の母の間に生まれ、若い頃は、活動家、徴兵反対者であり、1970年代のアジア系アメリカ人運動ではかなり問題を起こした人物でした。更に（同時期）、ロサンゼルスのリトル東京でアメラジア・ブックストアを経営していました。この書店は、共同書籍販売を行うだけでなく、コミュニティの集会や、政治活動、パフォーミング・アートを行う場でもありました。そして2003年に引退するまで、ジャズ・フージョンバンドHIROSHIMAのパーカッショニスト（打楽器・和太鼓奏者）として世界各国を周りました。

モリ氏は、全米初の日系アメリカ人太鼓グループの1つである緊那羅（きんなら）太鼓の主要メンバーであり、過去20年間に渡り、太鼓や日系アメリカ人文化を、小学校から大学の生徒までの幅広い層に、ワークショップを通じて教えてきました。現在は、ロサンゼルスの日米文化会館（JACCC）でパフォーミング・アートのプロデューサーを務めています。（2007年6月13日）