El taiko es considerado como jazz en las Filipinas (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) De allí (Tokio)  fuimos a las Filipinas. Y en aquel tiempo en las Filipinas, era justo cuando Marcos todavía estaba allí. Esto fue en el ’81. Así pues partimos desde uno de los más seguros y menos peligrosos países del mundo y tomamos el avión hacia las Filipinas. Bajamos del avión. Al final del corredor, estaban dos hombres parados allí con metralletas. Y oh, hacía calor, y habíamos llegado del nevado Japón. Con que decíamos: “¡Oh, esto es un total contraste!  No solamente el clima, sino  el ambiente en el cual íbamos a estar. El Papa iba a estar allí en febrero. Así es que se había suspendido la ley marcial. Pero entonces no se sabía cómo iba a reaccionar el país. Así es que había todos esos guardias armados.

Nosotros no estábamos enterados, en ese momento, que  teníamos la canción número uno, llamada “Holiday”, en las Filipinas, debido a que todo rock and roll había sido proscrito en las Filipinas. Solo se permitía algo de pop y de jazz. Nosotros éramos considerados como jazz. Y entonces de repente, estábamos en una caravana de automóviles y nos estaban conduciendo por la ciudad. La gente estaba en las calles gritando y vitoreándonos porque estábamos en la ciudad.

Fecha: 15 de octubre de 2004
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Art Hansen, Sojin Kim
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

hiroshima philippines taiko

Encuesta de la serie Preguntas y Respuestas de Descubra a los Nikkei

Llena la encuesta >>

Kizuna 2020: Bondad y solidaridad nikkei durante la pandemia de COVID-19

¡Lee las historias y comparte la tuya!

Más Que un Juego: Deportes Nikkei

Los envíos serán aceptados hasta el 31 de octubre.

Lea las historias de Deportes Nikkei >>

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation