日系であることの利点(スペイン語)

書き起こし文章は右記の言語でご覧になれます:

(スペイン語) 「日系人」というのは恐らく大きな利点があるでしょうね。以前は、日系人であることは難しいことと言われていましたよね。日本人ではないし、地元の人間でも、つまりチリ人でもないんですから。でも、今では状況は逆だと思います。現在は、文化のグローバル化が進み、文化から文化へと情報がひっきりなしに飛び交っているので、中間の立場というのはとても有利なことだと思います。こうした中では、中間の立場にいることで、両方の文化の良い面、悪い面を理解することができるんです。だから、少なくとも私の場合、日系人であるという立場は、異なる面に足を片方ずつ置いているようなもので、今日では、まあ有利で、何よりも好ましいことです。

日付: 2005年10月7日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: アン・カネコ
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

chile identity

最新情報を入手

最新情報メールの配信登録

Journal feed
Events feed
Comments feed

プロジェクトをサポート

ディスカバー・ニッケイ

ディスカバー・ニッケイは、互いにネットワークを広げ、日系の体験談を分かち合う場です。プロジェクトを継続し、より良いものにしていくためには、皆さまのご協力が不可欠です。ご支援お願いします!

サポートの方法>>

プロジェクト企画 全米日系人博物館

主な援助
日本財団