インタビュー

1. 「キシ・バシ」という名前の由来（英語）

2. 両親は新一世（英語）

3. 日本人でもありアメリカ人でもある（英語）

4. 音楽映画「Omoiyari」について（英語）

5. 音楽映画「Omoiyari」を製作した理由（英語）

6. 音楽について（英語）

キシ・バシ

音楽家、作曲家、ソングライター（1975年生）　

日本人でもありアメリカ人でもある（英語）

（英語）僕は日本語もできますし、日本へも頻繁に行きます。だから、日本人でもありアメリカ人でもある、という気がします。日系アメリカ人としてのアイデンティティ、これについては今、模索中です。

僕は、育った環境から、西海岸の日系アメリカ人とは絶対に違うと思ます。でも、類似点もあります。例えば、僕も同じように歴史に左右されているといった点ですね。

僕は偏見を感じたことがない、というか、感じないようにしてきたのかもしれません。音楽という人の肌の色がなんであろうと構わない分野に浸っていたので、いつも友達がいました。芸術はみんなそうですよね。

アイデンティティ日本人日系アメリカ人音楽

日付： 2018年8月21日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：シャーロン・ヤマト

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

「キシ・バシ」の名で知られるカオル・イシバシ氏は、新二世の音楽家、作曲家、ソングライター。ワシントン州シアトル生まれで、バージニア州のノーワークで育った。（ボストンの）バークレー音楽大学で学び、バイオリニストとして知られるようになった。

音楽映画「Omoiyari」制作準備で、日系アメリカ人と日本人の第二次世界大戦中の歴史を学ぶため、マンザナー、ツールレイク、全米日系人博物館、そして、日本へ足を運んだ。同映画は、現代において社会的な平等を追求するにあたり、「共感」を持っているかどうかが重要な鍵を握っているというテーマを扱っている。（2019年3月）