Sentirse incómodo en Japón

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

Voy a Japón y es muy disciplinado, lo admiro, pero acá más tranquilo. Ya me acostumbré acá. La sociedad japonesa es muy apretada. Si yo hago una cosa, porque cuando era muy chiquito, mi mamá me retaba, en vez de decir “Esa cosa no se hace”, decía “Qué vá a decir el pariente, qué vá a decir la gente”... Entonces de chiquito pensé: yo tengo que vivir simplemente para la otra persona que piensa de lo que yo hago. Y no puede ser. Yo soy libre. Yo quiero hacer como yo quiero, y en Japón es difícil esto, muy difícil. Tengo que cuidar mi conducta. Bueno, está bien. Acá nadie me controla. Así que para mí acá es mucho mejor.

Fecha: 23 de febrero de 2007
Zona: Buenos Aires, Argentina
Interviewer: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama
Contributed by: Centro Nikkei Argentino

argentina identity

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation