Pagos de compensación a isseis que no estuvieron en los campos (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Jack, ¿te acuerdas de ese hombre, un issei, que aparentemente vivía en Utah, así que nunca estuvo en los campos, pero que pedía por una compensación?

De pura casualidad, Mary Furutani, que trabajaba en Gardena Seinan Senior Citizen Program o Ken Nakaoka Center, trabajaba con isseis. Este hombre la buscó a Mary y le dijo “Solicité una compensación, pero me la rechazaron porque no estuve en los campos”. Y yo pensé que sería muy fácil encontrar el nombre de quienes hubieran estado en los campos porque hay un registro escrito.

Y justo esa misma semana apareció. Jack y yo estábamos en ese entonces en los Archivos en Suitland, Maryland, y encontré una lista de fichas de hombres issei que habían sido atrapados por el FBI, que no estaban en la zona de Western Defense Command (Comando de Defensa Oeste). Y me encontré con el nombre de este señor. Lo arrestaron en (la ciudad de) Bingham, Utah, por ser japonés y lo llevaron a una cárcel en la ciudad de Salt Lake (Utah), donde estuvo alrededor de dos meses, creo. Luego lo liberaron porque no había nada contra él. No lo podían retener, pero él nunca fue al campo. Sin embargo, hete aquí un hombre que había sido arrestado solo porque era nihonjin (japonés) y que había estado encarcelado durante dos meses.

Así que fue privado de su libertad, lo cual estaba especificado en uno de los decretos de la Ley de Libertades Civiles. Si eras privado de tu libertad por alguna acción del gobierno tenías derecho a una compensación. Era sencillo, pero fue por pura suerte que me encontré esta pequeña ficha con su nombre y una breve crónica (de su arresto).

Fecha: 26 de agosto de 1998
Zona: Virginia, EE.UU.
Interviewer: Darcie Iki, Mitchell Maki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

politics redress

Héroes Nikkei: Pioneros, Modelos a Seguir e Inspiraciones

Los envíos serán aceptados hasta el 30 de septiembre.

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation