(Inglés) No había forma de que lo hiciéramos (Redress Movement - Movimiento por el reclamo de compensaciones) antes (de la década de 1980). Ni siquiera teníamos los hechos como para comenzar. Además, estábamos muy ocupados tratando de reconstruir nuestras vidas, teníamos miedo… si nos hicieron eso una vez, ¿por qué no nos iban a encerrar otra vez si intentábamos algo como eso (demandar al gobierno)? Si tus derechos constitucionales se violan tan flagrantemente, ¿qué garantía hay de que no harán algo parecido otra vez? Había personas que conozco que todavía sentían de esa forma en 1980, 1981, 1982.
Fecha: 26 de agosto de 1998
Zona: Virginia, EE.UU.
Interviewer: Darcie Iki, Mitchell Maki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum