Plantando árboles (Inglés)

Papá retoca las fotografías de los pretendientes (Inglés) Contrayendo matrimonio (Inglés) La posibilidad de ser adoptada por la tía (Inglés) El día que Pearl Harbor fue bombardeada (Inglés) Trabajando en las plantaciones de piñas (Inglés) Plantando árboles (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Durante el duodécimo quinto aniversario de la creación del Estado, yo pensé en plantar 25,000 árboles para el 25° Aniversario. Así es, nosotros pudimos hacerlo. Nosotros, en realidad, distribuimos los retoños, y yo pedí al estado que me dieran esos árboles. Y 25,000 árboles fueron distribuidos y plantados.

De ese proyecto surgió el Kanyaku Imin – el centenario de los primeros inmigrantes japoneses a Hawái – en 1985. Y era alrededor del fin del mandato de George, y yo ciertamente quería asumirlo con tranquilidad. Pero, me dije, “Este será mi último proyecto.” Y nosotros verdaderamente trabajamos duramente en ello. Nosotros plantamos un millón de árboles – un árbol por cada residente en Hawái. Y se llamó “Un millón de árboles de Aloha.” Y mi esposo me proporcionó todo el millón de árboles. Y los distribuimos. Recorrimos por todo el estado, los sitios donde el público estuviera interesado. Repartimos los árboles. Nosotros conseguimos las organizaciones a lo largo del estado para que nos ayudaran a plantar esos árboles por todo el estado. Y tuvimos al príncipe Hitachi y su esposa, que vinieron. Ellos llegaron y plantaron el primer árbol en Diamond Head.

Y así, aunque tú no lo creas, pero tomo casi un año y medio de trabajo. Y al final nosotros plantamos 1, 168,000 árboles. Y creo que fue un gran logro, no para mí, sino para la gente de Hawái quienes plantaron esos árboles.

Fecha: 15 de diciembre de 2003
Zona: Hawai, EE.UU.
Interviewer: Lisa Itagaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

hawaii politics

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation