(Inglés) ¿El señor Finch? Él era llamado el ‘dios padre de los 442’. Bueno él dijo “ Mira, ¿quieres ir a Minnesota y ver si los japoneses necesitan algo?”. En esto el señor Finch era ciertamente el dios padre.
Él se apegó tanto a los soldados japoneses americanos que hacía de todo. Todo lo que los chicos querían que ellos no podían lograr él iría a hacerlo, no sé a dónde, en otro estado, como los japoneses de Hawaii. El obtendría comida japonesa y lo traería de vuelta a Mississippi. Y cada vez que un soldado japonés, estaba lastimado, él iría a visitarlo a cualquier hospital que ellos eran mandados. Él …cualquier cosa que los soldados japoneses necesitaban o hasta lo que necesitaran los padres… “¿Hay algo que tu madre o padre necesite? ¿Cuántos años tienen ellos?” y cosas así. El señor Finch era una persona inusual, y parecía que en todo el mundo…siempre alguien así aparecía.
Fecha: 16 de junio de 2003
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Karen Ishizuka, Akira Boch
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.