Los californianos no sabían de la evacuación (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Tu pensarías que la mayoría de los americanos no lo habrían sabido, pero hasta la gente de California no sabía lo que le pasaba a los japoneses americanos. Parecías, tú sabes, como que desaparecieron. Y no pienso que los papeles americanos indicaran donde los japoneses fueron llevados y ellos pudieron solo llevar lo que podían llevar, lo cual era mínimo. Y conozco gente de nuestra ciudad natal, me refiero a que crecimos en San Pedro. Y cuando volvimos ellos dijeron : “ Oh! ¿A dónde te fuiste japonés”? “¡Ustedes todos desaparecieron a algún lugar!”. Y no pienso que ellos se dieran cuenta de lo que este gobierno había hecho, tú sabes, apartar a la gente japonesa.

Y ellos debieron haber dicho que era por nuestra seguridad, cuando no fue así , era casi como un castigo ser japonés y ser llevado de la misma manera como ellos pensaban de los japoneses de Japón, el enemigo. Nosotros , el 70 % de nosotros que fue al campo, éramos americanos. Me refiero a que éramos ciudadanos americanos y el resto de ellos isseis nacidos en Japón a quienes América nunca les había permitido ser ciudadanos.

Fecha: 16 de junio de 2003
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Karen Ishizuka, Akira Boch
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

discrimination incarceration internment racism World War II

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation