Paseo en tren hacia el Centro de Reubicación Jerome (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Yo no recuerdo cuánto tiempo tomó eso, pero de todas maneras pensaba en otras cosas y estaba tan molesto. Ahora, el campo de concentración, no dijeron relocalización, ellos dijeron campo de concentración, ¿sabes? todos. Y otras personas - yo entiendo japonés así es que los issei hablaban de eso - (estaban) muy tristes por la pérdida de cosas y porque no pudieron recoger algunas cosas, y el que algún dueño o vecino o trabajador que se encargaron y vendieron las cosas, pero no enviaron el dinero y cosas como esas, todo tipo de historias tristes. Y yo no me quejaba, yo no hablaba con ellos, yo solo escuchaba. Yo entendía, triste, y no quería que ellos se sintieran más mal o tristes, así es que solo me quedaba callado.

Fecha: 17 y 18 de diciembre de 2003
Zona: Washington, EE.UU.
Interviewer: Alice Ito, Tom Ikeda
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

camps incarceration internment relocation World War II

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation