Paseo en tren hacia el Centro de Reubicación Jerome (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Yo no recuerdo cuánto tiempo tomó eso, pero de todas maneras pensaba en otras cosas y estaba tan molesto. Ahora, el campo de concentración, no dijeron relocalización, ellos dijeron campo de concentración, ¿sabes? todos. Y otras personas - yo entiendo japonés así es que los issei hablaban de eso - (estaban) muy tristes por la pérdida de cosas y porque no pudieron recoger algunas cosas, y el que algún dueño o vecino o trabajador que se encargaron y vendieron las cosas, pero no enviaron el dinero y cosas como esas, todo tipo de historias tristes. Y yo no me quejaba, yo no hablaba con ellos, yo solo escuchaba. Yo entendía, triste, y no quería que ellos se sintieran más mal o tristes, así es que solo me quedaba callado.

Fecha: 17 y 18 de diciembre de 2003
Zona: Washington, EE.UU.
Interviewer: Alice Ito, Tom Ikeda
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

camps incarceration internment relocation World War II

Héroes Nikkei: Pioneros, Modelos a Seguir e Inspiraciones

Los envíos serán aceptados hasta el 30 de septiembre.

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation