Diversión en un campo de concentración (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Yo era tan joven que todo lo que hice fue … ellos simplemente nos dejaban jugar en donde quisiéramos. Así que eso era lo que hacíamos. Simplemente jugábamos alrededor de todo el campo de concentración y avergonzábamos a mi padre. Porque él era el cuidador contra incendios en ese sector y nosotros incendiamos el tanque de agua accidentalmente, jugando con fósforos. Pero eso es todo lo que recuerdo –era muy divertido.

Recuerdo que comíamos en forma separada por edad y por sexo. Por eso creo que hasta estos días a mi generación se le dificulta el comer todos juntos en familia. Ya es un hábito de aquellos tiempos. Nosotros nunca … mi madre jamás cocinó cordero porque todos los viernes nos servían guiso de cordero, no, guiso de carnero en la cafetería, y es tan … el carnero es muy, muy graso. Así que nosotros no descubrimos el cordero sino en la universidad.

Fecha: 3 de diciembre de 2004
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Art Hansen, Sojin Kim
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

camps incarceration internment World War II

Héroes Nikkei: Pioneros, Modelos a Seguir e Inspiraciones

Los envíos serán aceptados hasta el 30 de septiembre.

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation