No deshonrar a la familia (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Por supuesto que fuimos criados en una comunidad americana japonesa, así es que siempre se nos advirtió de no traer vergüenza a la familia, y lo que sea que hiciera se iba a reflejar en la familia, ese tipo de cosas. Así es que se nos daba consejos de ese tipo.

Recuerdo una vez cuando uno de los chicos nisei locales, creo que era un poco mayor que yo, se escapó. Y había un orfanato en nuestra comunidad, y el orfanato enviaba a sus chicos a la escuela local, de manera que ellos eran nuestros compañeros de clase. Aparentemente este chico, él y algunos chicos del orfanato se escaparon un día. Y no recuerdo lo que hacían o lo que hicieron, pero hubo un gran chisme en la comunidad sobre eso.

Y fue usado como lección sobre como no traer vergüenza a tu familia. La comunidad en donde crecí era, supongo, alrededor de 50/50 americano japoneses y japoneses y no-japoneses. En mi clase, tres cuartos de nosotros éramos nisei. Éramos la mayoría. Pero aún existía el aguijón del racismo, sabes, enterrado en nosotros.

Fecha: 7 de enero de 2004
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Art Hansen
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

community discrimination identity racism

Héroes Nikkei: Pioneros, Modelos a Seguir e Inspiraciones

Los envíos serán aceptados hasta el 30 de septiembre.

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation