La experiencia de los padres de Gordon en la cárcel (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Gordon dice que vio cierto día, una noche y el guardia le dijo: “Tengo una visita para usted”,  vio y ahí estaba papá. Se queda con él. Y luego no ve a mi mamá porque a ella la mandan a la prisión de mujeres. Y con ese tipo de formación cristiana, sabes, ella estaba impactada al estar con prostitutas y ladrones y personas por el estilo.

Pero ella era autodidacta, esa es otra cosa sobre mi madre –ella se enseño sola a tocar el piano. Recuerdo que en nuestra sala de recepción en la granja, había un gran piano de mesa, y sabía dos tipos de canciones. Tuvo ayuda de una vecina, una hija supongo, para aprender lo básico del piano.  Podía tocar canciones e himnos de Steven Foster. Así que fue a la sala de juegos de la cárcel y empezó a tocar el piano y a cantar canciones de Foster. Todas las mujeres se reunieron alrededor con lágrimas en sus ojos. Estaban teniendo un gran momento cantando.

Y Gordon, todo este tiempo no la vio en absoluto. Y él dijo que cuando se dio el juicio, ella ingresó por una puerta lateral. Fue la primera vez que la vio, y él dijo: “Ella parecía que había salido de un salón de belleza. Estaba toda arreglada”. Y lo que habían hecho las mujeres era sacar sus cosméticos y la habían arreglado para el juicio. Y mi madre verdaderamente cambió su actitud sobre las mujeres en prisión desde aquel momento.

Fecha: 7 de enero de 2004
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Art Hansen
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

family gordon hirabayashi Piano prison resistance

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation