Los abuelos fueron encarcelados en Jerome, Arkansas (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Así es que cuando él regresó de vuelta a Honolulu, mi abuela voluntariamente solicitó ser evacuada junto con su esposo. Así es que habían 1300 personas de Hawái que fueron escogidas por el gobierno para ir a los campos de concentración. Habían otras 1000 personas que voluntariamente se unieron a ellas, eran las familias. En total fueron 2300 personas las que fueron. De cualquier forma, a fines de diciembre, mi abuelo fue en un barco diferente, mi abuela y los hijos fueron en otro barco y ellos se reunieron en San Francisco. Es aquí en donde se vuelve confuso, porque cuando chequeé los registros, que dicen a qué campo fue, abajo en el museo, él figura como que estuvo en Tule Lake, pero yo nunca he encontrado nada que diga que él estuvo en Tule Lake.

Y ahora mi tía cuenta esta historia sobre cómo ellos tuvieron que ir por tren a Jerome, Arkansas. Como todos los trenes venían de la costa este al oeste, cada vez que venía un tren con dirección al oeste, ellos tenían que salirse de las vías y esperar a que este pasase. Así es que un viaje que normalmente hubiese tomado tres días tomaba una semana. Y ella dijo que ella nunca había visto a su padre llorar, pero él estaba literalmente llorando todo el tiempo. Pero él le decía a los chicos que Japón era estúpido, que no había forma de que pudiese ganarle a los Estados Unidos en la guerra, y que los chicos tenían que creer que los Estados Unidos era aún el mejor país del mundo. Esa es la historia que me mata.

Fecha: 25 de abril de 2018
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

arkansas camps hawaii jerome train World War II

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation