Crecer como japonés en Hawái (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Creo que esa es la cuestión, estábamos tan aislados en Hawái, y éramos como una sola cultura, es decir, los asiáticos constituyen los 2/3 de la población, así es que nunca te sientes incómodo. En efecto, creo que Hawái es el único lugar en donde las minorías se sienten superiores a los caucásicos. Y quiero decir Superiores con una S mayúscula, quizá tontamente, porque si lo comparas en términos económicos, solo en puros dólares, los caucásicos son probablemente aún más ricos per cápita. Pero en términos de sentirme discriminado, ciertamente no en Hawái. Y es por eso que siempre sentía al conocer a japoneses americanos del continente que ellos aún se estaban conteniendo, ellos aún se sentían como una minoría, mientras que las personas de Hawái actúan de forma más atrevida y arrogante. Pero esa es tu actitud, porque creces en una situación de mayoría asiática, que no existe en ningún otro lugar.

Hay gente en el continente que dice no distinguimos entre razas. No importa de qué color o raza seas, vemos a las personas como iguales. Y yo pienso, eso es.. aún no estamos un poco lejos de como debería ser. Dije, deben reconocer todos los colores. Deben apreciar todos los colores. Y en Hawái todos bromeamos sobre las etnicidades de las otras personas. Es decir, hacemos bromas pesadas, bromas fuertes, y todos nos reímos de ello. Hasta que llegues al punto en donde te puedas reír de tu etnicidad, creo que aún no lo has logrado. Las personas creo que se lo toman demasiado personalmente. Y el no distinguir entre razas no es lo que se quiere, apreciar las razas es lo que se quiere. Esa es la cosa de Hawái.

Fecha: 25 de abril de 2018
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

hawaii identity minorities race

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation