OHAYO Bom dia

Meus avós vieram do Japão há mais ou menos 100 anos. Eu nasci no Brasil. Por isso, quero servir de “ponte” entre o Brasil e o Japão. O Japão que está arraigado no meu coração é um tesouro que quero guardar para sempre.  E foi movida por esse sentimento profundo que escrevi a presente série.  (Bom dia em japonês é Ohayo)

culture en ja es pt

Capítulo 2: A língua japonesa é mesmo muito difícil

1.  - A sua mãe está?
     - Não, foi para o hospital.
     - Algum problema?
     - É, na cabeça.
     - É?...
     - Ela vai mudar o corte de cabelo.
     - Ah, bom! Ela foi ao salão de beleza!

2.  - Como vai o novo emprego?
     - Não deu...
     - Como, assim?
     - Perdi o dia da entrevista.
     - Por quê?
     - Confundi dia 4 com dia 8.

3. O sujeito saiu de casa depois de brigar com a mulher dizendo: “Quero a liberdade”. A mulher, apavorada, correu para a delegacia aos prantos. Ela pensou que o marido havia dito: “Quero uma arma”.

4. Hoje está muito quente. Vamos lá naquela ...

continue a ler

identity en ja es pt

Capítulo 1: A cara não ajuda

"A nova professora de português é japonesa!"

A notícia correu como um raio e na mesma hora os alunos do terceiro ano técnico foram se posicionando na entrada das salas de aula.

E a professora novata que teria de passar na frente, rumo à sala do 3º ano “A” era eu.

Mas este corredor que não acaba mais... Estava nervosa. Meu primeiro emprego em escola, minha primeira aula.

Relembrando tantos anos depois, tenho vontade de me dar os parabéns por ter passado pela prova de fogo.

Se fosse professora de matemática ou ciências não ...

continue a ler