OHAYO Bom dia

Meus avós vieram do Japão há mais ou menos 100 anos. Eu nasci no Brasil. Por isso, quero servir de “ponte” entre o Brasil e o Japão. O Japão que está arraigado no meu coração é um tesouro que quero guardar para sempre.  E foi movida por esse sentimento profundo que escrevi a presente série.  (Bom dia em japonês é Ohayo)

community en ja es pt

Capítulo 7: Na verdade, eles gostam de novela

“Homem não chora” – ouvindo isto são criados os meninos no Brasil. E à medida que eles vão crescendo, a pressão vai aumentando: “Serviço de casa é coisa de mulher”, “Novela é pra mulher ver” e vai por aí.

Mas algo está mudando esse quadro que vem sendo mantido desde tempos imemoriais; e é justamente uma novela...

Seu nome é Fuyu no sonata, conhecida internacionalmente como Winter sonata.

Por causa desta telenovela coreana, uma série de fatos vem ocorrendo dentro da comunidade nipo-brasileira. Mais do que o boom que tomou conta do Japão em 2004, aqui no Brasil, pode-se ...

continue a ler

community en ja es pt

Capítulo 6: Liberdade

Naquela época, a Liberdade parecia um mundo à parte.

Era o ano de 1964, quando fui fazer o científico no Roosevelt.
Saindo da última aula às seis, percorria a rua principal todinha para chegar no ponto inicial do ônibus.
Para a colegial de uniforme azul e branco que passava com pressa, era como se fosse Urashimataro entrando de repente no reino encantado do fundo do mar.

Letreiros luminosos piscando sem parar, sucessão de luzes de néon. O entra e sai nas casas de diversão eletrônica.
Tipos diferentes que não se viam à luz do dia come ...

continue a ler

community en ja es pt

Capítulo 5: Eu vi! Eu também vi!

Eu vi. Claro que eu também vi.

Desde o primeiro instante o coração bateu forte.
Foi como se estivesse num sonho com tantas paisagens lindas pela frente.
Ouvi palavras de uma beleza imensa, encantei-me com melodias que soavam como bálsamo.
Meus olhos ficaram marejados,
Como é bom cultivar amizades sinceras. Senti um apego maior pelas pessoas.

E eu também gostei do Joon Sang à primeira vista!

Bingo!  É exatamente isto que você está pensando!
Estou me referindo a Fuyu no Sonata, a mensagem de amor que nos veio diretamente da Coreia e que um grande número de nikkeis ...

continue a ler

culture en ja es pt

Capítulo 4: É carnaval!

O carnaval é a maior festa popular do Brasil. Festa profana trazida pelos portugueses no século XVII, no seu início era uma diversão do povo. Pessoas iam às ruas para se divertir, jogando água e farinha umas nas outras.

O Brasil é conhecido mundialmente como o país do carnaval. Mas hoje a festa popular de outros tempos tornou-se um espetáculo de grandes proporções, onde escolas de samba e famosos disputam notoriedade, despendendo grande soma de dinheiro.

A lembrança que tenho do carnaval remonta à minha infância, ao passeio que dava com mamãe pelas ruas ...

continue a ler

culture en ja es pt

Capítulo 3: A primeira vez que tomei banho de ofuro

No verão dos meus 12 anos
Fui visitar vovó pela primeira vez
Pela primeira vez vi imensidão de pés de café
Pisei em terra vermelha pela primeira vez
Conheci tios que ainda não conhecia
Brinquei com meus primos pela primeira vez

E pela primeira vez tomei banho de ofuro
Vovó falou: Pode entrar primeiro
Na varanda mamãe não parava de falar
Fazia anos que não via seu pessoal

Me deparei com o latão de água
Será isto o tal do ofuro?
E se dentro estiver quente demais?
E se eu me afogar ...

continue a ler