Mudanças generacionais (Espanhol)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Espanhol) Possivelmente, os isseis e os nikkeis fizeram muito para que nós agora tenhamos a oportunidade de nos desenvolver. As coisas que eu escuto da minha mãe, que escutava da minha avó há muitos anos, era sobre como eles sofreram muito na época da guerra; sofreram muita repressão naquela época. E por isso veio à tona o lado japonês, de querer se empenhar ao máximo na universidade, de tomar a dianteira. Pode-se dizer que eles facilitaram o nosso caminho para que possamos pensar em outras coisas: para começarmos a pensar em cultura, no desenvolvimento artístico, no desenvolvimento profissional; coisas que talvez muitos dos nossos pais e avós não puderam fazer porque estavam preocupados em nos oferecer essa chance. Então existe uma diferença entre gerações que talvez seja o resultado de acontecimentos que fizeram com que a vida fosse um pouco mais fácil para nós. E é nossa responsibilidade garantir que tudo aquilo pelo qual eles tiveram que passar na sua época não seja perdido, não caia no esquecimento. E que tudo o que a nossa cultura de origem japonesa nos pôde dar seja transmitido e passado adiante.

Data: 14 de setembro de 2007
Localização Geográfica: Lima, Peru
Interviewer: Harumi Nako
Contributed by: Asociación Peruano Japonesa (APJ)

culture nikkei

Enquete sobre a série Perguntas e Respostas do Descubra Nikkei

Participe da enquete >>

Kizuna 2020: Bondade e solidariedade nikkeis durante a pandemia da COVID-19

Leia as histórias e compartilhe as suas!

Mais do Que um Jogo: Esporte Nikkei

O prazo para o envio de artigos até 31 de outubro.

Leia as histórias Esporte Nikkeis >>

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation