Como reagiram as pessoas quando eu tirei a cidadania americana (Japonês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Japonês) O meu marido é americano e quando eu comentei aos meus amigos que hoje seria a cerimônia de entrega da cidadania americana, eles ficaram muito contentes. Eu recebi de presente uma estátua da águia, símbolo dos americanos, e também recebi recomendações de usar um tipo especial de gravata para ir a festa e que vamos comemorar com um bom vinho. Eles foram as pessoas que mais ficaram contentes. E aí eu pensei, “Valeu à pena”. Eu entendo que para os americanos, que acham que este país é o mais forte do mundo, isto seria motivo de orgulho. Mas para mim, os Estados Unidos não é o país mais forte do mundo, mas é o país que eu vivo bem, tem um bom clima e me oferece trabalho. Neste sentido, eu me sinto até meio indiferente quando os amigos do meu marido comentam que eu realizei o grande sonho por ter recebido a cidadania. Mas o mais estranho é que quando eu comentei a mesma coisa aos meus amigos japoneses, ninguém me deu os parabéns, eles simplesmente me disseram “Que bom” só isso.”Que bom” e nada mais. Inclusive quando eu comentei a uma senhora que vive mais ou menos o mesmo tempo que eu aqui, e é mãe de dois filhos, ela perguntou “Por que você tirou a cidadania? Você não é japonesa?”. Eu achei isso muito mais estranho.

Data: 1 de março de 2007
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

citizenship identity

Heróis Nikkeis: Pioneiros, Modelos e Inspirações

Leia as histórias Heróis Nikkeis >>

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation