(Japonês) O principal motivo é porque eu sou preguiçosa. Para mim significa a mesma coisa se tivesse o Green Card. A diferença é que o Green Card, precisa ser renovado todas as vezes que se vence, então eu pensei que se eu tirasse a cidadania seria necessário cumprir os trâmites só uma vez. E seria muito mais simples. Para mim, não faz muita diferença ser japonesa ou americana. Eu estou satisfeita se tiver um passaporte, no caso de uma viagem de urgência ao Japão para ver os meus pais, por exemplo. Além disso, eu já tenho uma casa neste país, e tenho um marido americano também. E eu não me vejo “voltando “ para outro lugar. Eu não me sinto orgulhosa por ter tirado a cidadania americana, e nem acho que foi melhor assim. A verdade é que eu tirei a cidadania porque eu tinha preguiça de renovar o Green Card.
Data: 1 de março de 2007
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum