(Japonês) Identidade, identidade, no fim das contas, eu acho que sou japonesa. Quando estou com japoneses, assim, falando em japonês, eu sinto que estou fortemente relacionada com os japoneses. Mas quando eu começo a falar em inglês, dentro de mim, eu sinto um “click” e sinto mais próxima dos americanos. Se não fosse assim, o meu trabalho não progrediria. Ser gentil como são os japoneses, sorrindo o tempo todo e concordando com tudo, não poderia seguir em frente. Por isso, acho que eu vou mudando a minha identidade dependendo de quem está comigo.
Data: 1 de março de 2007
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum