Lavanderia na Argentina (Japonês)

Do Japão à Argentina (Japonês) Lavanderia na Argentina (Japonês) No começo, dificuldade com o idioma (Japonês) Batizado pelo Presidente Perón (Japonês) O dia mais importante da minha vida (Japonês) O encontro com a esposa (Japonês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Japonês) Em Rosário o meu tio era dono de uma lavanderia. Ele tinha dois estabelecimentos de lavanderia.

E*: Estes estabelecimentos eram grandes?

Sim, eram bem grandes. A casa era muito grande. E tinha subsolo também. Está entre Paraguai e Rioja (nome das avenidas). Naquela época, de noite a gente ouvia ruídos estranhos e fortes.

E: E em que consistia este ruído estranho? 

Ladrões. Sim. Mas a nossa porta tinha uma madeira bem grande para travar, por isso eles não podiam entrar. Depois eu me independizei daí, da avenida Paraguai e Rioja. Sim estávamos no centro, no próximo quarteirão estava a avenida Córdoba, que da Avenida Paraguai em direção a Avenida San Martin era muito mais movimentado. Era como a avenida Florida aqui de Buenos Aires, onde não entram carros.

E: Foi a primeira vez que você trabalhou numa lavanderia? Como foi?

Sim, mas todos trabalhavam de lavadeiro.

E: E como era este trabalho? Era muito difícil?

Não, não era tanto. Tínhamos uma boa máquina, era só dissolver o sabão na água e colocar para lavar.

*“E”: entrevistador

Data: 28 de novembro de 2006
Localização Geográfica: Buenos Aires, Argentina
Interviewer: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama
Contributed by: Centro Nikkei Argentino

argentina laundry

Kizuna 2020: Bondade e solidariedade nikkeis durante a pandemia da COVID-19

Leia as histórias e compartilhe as suas!

Mais do Que um Jogo: Esporte Nikkei

O prazo para o envio de artigos até 31 de outubro.

Leia as histórias Esporte Nikkeis >>

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation