Tintorería en la Argentina (Japonés)

Desde Japon a la Argentina (Japonés) Tintorería en la Argentina (Japonés) Al principio, problemas de idioma (Japonés) Bautizado por Perón (Japonés) El día que más recuerda en su vida (Japonés) El encuentro con su señora (Japonés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Japonés) En Rosario, (mi tío) tenía 2 tintorerías.

E*: ¿Era grande el negocio?

Si, era muy grande. Era una casa grande. Tenía sótano. En la esquina de (calle) Paraguay y Rioja. Durante las noches hacia ruido. En ese entonces.

E: ¿Qué tipo de ruidos?

Ladrones. Si, pero con un palo grnade sostenía la puerta por lo que no podía entrar. Luego me independicé en la esquina de Rioja y Paaguay. Es así. Cerca del centro. A una cuadra está la calle Córdoba. Córdoba era hasta San Martin, avenida. Era como la calle Florida de Buenos Aires que no pueden circular los autos.

E: ¿Era la primera vez que trabajaba en la tintorería, en ese entonces?

Sí es así. Pero eran todas tintorerías.

E: ¿Cómo era el trabajo en la tintorería? ¿Duro? No tanto. Había una gran máquina. Lavabas a mano, con agua y derretia el jabón. Lo mezclabas y lavabas.

* “E” indica al entrevistador.

Fecha: 28 de noviembre de 2006
Zona: Buenos Aires, Argentina
Interviewer: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama
Contributed by: Centro Nikkei Argentino

argentina laundry

Kizuna 2020: Bondad y solidaridad nikkei durante la pandemia de COVID-19

¡Lee las historias y comparte la tuya!

Más Que un Juego: Deportes Nikkei

Lea las historias de Deportes Nikkei >>

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation