(Inglês) Havia muitos norte-americanos trabalhando no Japão. Nós lidamos com seus assuntos pessoais no Japão, sejam quais fossem. Mas principalmente realizando acordos, por exemplo, nós representamos a [empresa] Lockheed Aircraft. Eles estavam vendendo seus aviões para o Japão. Esse tipo de contrato. Nós representamos a [empresa] Ford Motor Company, então fazíamos seu trabalho. Eles tinham uma fábrica em Yokohama desde os dias de pré-guerra. Ela foi reativada e mais e mais acordos foram feitos no Japão proporcionando peças e assim por diante. A [empresa] American Cyanamid construiu uma fábrica. Nós os ajudamos. Havia muitas, muitas outras empresas Fortune 500 [lista publicada anualmente das 500 maiores empresas] que vieram a nós, porque nós éramos bem conhecidos. Nós éramos o maior escritório de advocacia estrangeiro no Japão. Por causa de nosso escritório em Nova Iorque, éramos bem ligados às grandes empresas que servem o Japão. Não só vendendo seus produtos, mas fabricando seus produtos no Japão.
Data: 29 de maio de 2006
Localização Geográfica: Havaí, Estados Unidos
Interviewer: Akemi Kikumura Yano
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum