カナダ日系アーティスト
カナダ日系アーティストシリーズは、日系カナダ人コミュニティーで現在進行中の進化に積極的に関わっている人々に焦点を当てます。アーティスト、ミュージシャン、作家/詩人、そして広く言えば、アイデンティティ感覚と格闘している芸術界のあらゆる人々です。したがって、このシリーズは、アイデンティティについて何かを語る、確立された人々から新進気鋭の人々まで、幅広い「声」をディスカバー・ニッケイの読者に紹介します。このシリーズの目的は、この日系文化の鍋をかき混ぜ、最終的にはあらゆる場所の日系人との有意義なつながりを築くことです。
このシリーズのストーリー
ミヤ・ターンブル：仮面の裏の顔 - パート 2
2021年2月26日 • ノーム・マサジ・イブキ
パート 1 を読む >>このような状況に合わせて自分用のマスクをデザインするとしたら、どのようなものになるでしょうか?パンデミックをきっかけに最近作ったマスクで私のお気に入りは「編み込み」マスクです。自画像マスクを2枚切り取って、その部分を編み合わせました。ぴったりとは合わないので、目や唇の部分が余分にあり、「グリッチ」な見た目になっています。織り合わされた部分は、混血のアイデンティティや、私たちのペルソナのさまざまな側面を織り合わせたものとして見ることができま…
ミヤ・ターンブル：仮面の裏の顔 - パート 1
2021年2月25日 • ノーム・マサジ・イブキ
「芸術家は、この世界の物体を、それらを通して、私たちの意識の光であるあの光、あの輝きを体験できるように組み合わせるのです。あの輝きは、すべてのものが隠していると同時に、正しく見れば明らかになるものです。」 —教師、翻訳家、作家、 『千の顔を持つ英雄』より、ジョセフ・キャンベル（1904-1987）今では、マスクの裏の顔がどのようなものか、私たちは皆理解していますよね？このことを振り返り、マスクについて調べてみると、もう一つの引用が私の中でとても印象的でした。それは、ケベック…
ノーマン・タケウチ：日系カナダ人アーティストの肖像
2020年12月1日 • ノーム・マサジ・イブキ
「長年にわたり、私の絵画は日系カナダ人としてのアイデンティティを探求してきました。初期の作品は私の民族性に対する相反する感情や不快感を反映していましたが、時が経つにつれて、私の感情は徐々に受容とある程度の誇りへと形作られていきました。…2018年から2020年にかけて制作されたイコールタイムの作品は、日系カナダ人としてのアイデンティティの探求を続けています。」 —ノーマン・タケウチ、新展覧会カタログより（スタジオ・シックスティ・シックス・コンテンポラリー・アート・ギャラリー…
ユキコであることについて：日系カナダ人のアイデンティティを探る新しい子供向けの本 - パート 2
2020年11月18日 • ノーム・マサジ・イブキ
パート 1 を読む >>リリアンさん、ユキコって誰ですか？簡単に言うと、ユキコの物語は何ですか？ リリアン:ジェフと私はエマの日本語のミドルネームについてたくさん話し合いました。そして、ジェフの幼い娘の名前をユキコに決めました。これから先、彼の娘は、ヒロインに自分の名前をつけた父親の功績をとても誇りに思うと思います。あなたの個人的な経験から言うと、BC 州やオンタリオ州では JC の物語は現在どの程度知られているのでしょうか?リリアン：オンタリオ州では日系カナダ…
ユキコであることについて：日系カナダ人のアイデンティティを探る新しい子供向けの本 - パート 1
2020年11月17日 • ノーム・マサジ・イブキ
リリアン・ミチコ・ブレイキー（オンタリオ州ニューマーケット）とジェフ・チバ・スターンズ（ブリティッシュコロンビア州バンクーバー）による新しいグラフィックノベル『 On Being Yukiko』は、多くの点で、コロナ禍の時代のための本です。私たちの多くが自分自身を定義したり再定義したりしようとしている今、この時代には、何らかの意味を求めて争奪戦が繰り広げられています。ブラック・ライブズ・マター、#MeToo、18 Million Rising、ドナルド・トランプの亡霊の時代…
アーティスト吉川明がトロントのオンタリオ美術館で JC ジャイアンツに参加 - パート 2
2020年7月21日 • ノーム・マサジ・イブキ
パート 1 を読む >>アーティストとしてのキャリアについて少しお話しいただけますか？アーティストになりたいと意識したのはいつですか？私は昔から美術が得意でした。日本では公立学校で賞をもらったり、特別展示に選ばれたりしていました。自分の作った作品にはとても自信がありました。トロントに来てからも、クラスメートたちが私の周りに集まって、私が作品を作るのを見守ってくれました。パークデール・コレッジエイト・インスティテュートの13年生の美術教師、クロフォード先生が、トロ…
