検索 | ジャーナル | ディスカバー・ニッケイ

わたしがまだ小さい頃、「ラウラのおばあちゃんは遠くに住んでいるのよ」と、母は写真を見せてくれながら、おばあちゃんのことを話してくれました。そして、12歳のとき、初めておばあちゃんの家を訪ねました。 …

ラウラ・ホンダ＝ハセガワ • 2023年3月20日

ブラジル日本語言語ポルトガル語語彙

布団、醤油など：ブラジルの語彙に組み込まれた日本語

ブラジルでは、日本人の子孫がポルトガル語と日本語を混ぜて話すのが一般的で、これは一般にバティアネス（ばあちゃん + ポルトガル語）、デカセグエ、コロニア語、さらには日生語と呼ばれています。簡単に言え…

メイリ―・マユミ・オノハラ • 2023年3月3日

ブラジル日本人日本語言語ポルトガル語語彙

最悪の日記エントリ #4: 「発音しろ!!!...」

イライラしやすい日系アメリカ人 4 世についての週刊ビジュアルジャーナル/漫画。今週は「悪い言葉...」以降のエントリーについては毎週末に確認してください。

ニール・ヤマモト • 2018年2月3日

漫画家漫画（cartoons）ユーモア日本語言語発音語彙

一世語彙

私は長年、日系アメリカ人の言葉やフレーズをまとめたいと思っていました。今回の記事で私が最初にリストアップしたその多くは、一世の世代から使われてきた言葉でした。しかしそれは、日系人の大半が使い、または…

ティム・アサメン • 2017年6月20日

感情語源世代ハワイ移民移住 (immigration) 一世日本日系アメリカ人日本語香典言語移住 (migration) 弔事のマナー日系同情アメリカ合衆国語彙

Glosario de palabras japonesas de uso en el Perú

Este glosario1 está compilado en cuatro grupos. El criterio para establecer esta divisi&oacu…

ホセ・ワタナベ • 2010年2月16日

日本語言語ペルー語彙

ジャーナルの検索

「バッチャン」は人気の言葉

布団、醤油など：ブラジルの語彙に組み込まれた日本語

最悪の日記エントリ #4: 「発音しろ!!!...」

一世語彙

Glosario de palabras japonesas de uso en el Perú