怪我のため、ジョーは農業に加えて別の仕事が必要だと判断し、不動産業者になりました。彼とジーン、レイは農場を経営し続けました。彼らの共同の努力により、ジョーは 1962 年にジェファーソン郡の年間最優秀環境農業者賞を受賞しました。
その間に、逸野は1958年に81歳で亡くなりました。嘉一はその後2年間、痩せて頭も冴え、活動的なまま生き、病に倒れるまで87歳でした。
コミュニティ カレッジで 2 年間学んだ後、レイは軍隊に入り、トルコとドイツで諜報活動に従事しました。レイが留守の間、両親は乳牛の飼育は 2 人だけでは負担が大きすぎると判断しました。1967 年に酪農をやめ、代わりに肉牛の飼育を選択しました。
ジョーは地域社会でも活動的でした。キルシーン学区の理事会で 2 期務め、連邦土地銀行協会の理事も務めました。ジェファーソン郡土壌水保全地区の監督者でもあり、ワシントン牛乳生産者協会とジェファーソン郡酪農畜産改良協会の会員でもありました。また、ジェファーソン郡ポモナ グランジ (農民協会) とキルシーン グランジのグランジ マスターでもありました。彼は 50 年間グランジのメンバーでした。
レイは民間人に戻った後、1970年に結婚しました。彼と妻のマージーは、トニー、ヘザー、ジーナの3人の子供とともにオーバーンに住んでいました。トニーとヘザーは、何年もの間、祖父母の農場で夏を過ごすのを楽しんでいました。
エディとジャネット・オツカは引退するまでシアトルのアパートの管理を続けました。1977 年にエディが亡くなった後、ジャネットは友人との交流、ガーデニング、旅行で忙しくしていました。キューバ、バロー、アラスカ、あるいはどこか他のエキゾチックな場所から来たポストカードを受け取るまで、彼女がどこにいるのかはわかりませんでした。
第二次世界大戦後、ポーリン・ナカタは夫婦の末っ子、バーンを出産しました。夫のジョンは、キャンプに行く前に売却した食料品店を買い戻しました。この店は、1957 年にジョン、その兄弟のモー、そしてクロアチア系アメリカ人の友人が共同で設立したタウン & カントリー マーケットの前身です。この店は、ジョンとポーリンの息子ドンが率いる地域スーパーマーケット チェーンの旗艦店となり、2000 年にドンが早すぎる死を迎えました。
フィルとアリス・オカノはシアトルに移り、1956年にベインブリッジ島に移りました。そこでアリスはフィルのドライクリーニング店で仕立てや接客をしました。夫妻はジョエル（幼少時に死亡）、マイク、そして私の3人の子供を養子に迎えました。悲しいことに、アリスは1967年に亡くなりました。
1983 年は、川本家と中田家にとって、素晴らしい年になるはずでした。10 月 1 日は、ジョーとジーン、ジョンとポーリンの結婚 50 周年にあたります。2 人のために、金婚式のお祝いが計画されていました。残念ながら、7 月にジーンは眠っている間に亡くなりました。結婚記念日のお祝いは、結局行われませんでした。
ジョーは再婚しなかったが、地元の女性の多くは彼の妻になることを喜んだようだ。彼は少なくともジーンがいなくなったことで一つ譲歩した。川本家が飼っていた農場の犬は皆、使役犬だった。犬たちは外で暮らし、天気が悪いときは納屋で寝た。ジョーは夜になると、ハンサムなオーストラリアンシェパードのシャドーを家に入れるようになった。
この農場は「絵に描いたような美しさ」と何度も評されてきた。ミルトン・ブラッドリーは確かにそう思ったに違いない。というのも、1992年にゲーム会社が干し草の梱包時期の農場を描いた2000ピースのジグソーパズルを発売し、川本一家は大いに驚いたからだ。友人がおもちゃ屋でそれを見つけて家族に知らせなければ、一家は決して知ることはなかっただろう。
ジョーは 1993 年に亡くなりました。ポート タウンゼンド リーダー紙は彼の死亡記事を掲載しましたが、それだけでなく、次のような社説も掲載しました。
「誰の人生にも、ジョー・カワモトのような友人が一人はいるはずです。彼は、若い頃は木材伐採に携わり、1930年からは家族の農地で、86年間という生涯を私たちと共に過ごしました。彼は完璧な保全者であり、良心を持った土地管理者でした。」
ポーリンは1997年に亡くなり、ジャネットは2001年に亡くなりました。
末っ子がまだ学校に通っていたため、レイとマージーは 1990 年代後半まで農場に引っ越しませんでした。2 世代前と同様に、彼らはリーランド/キルシーン コミュニティの一員になりました。レイは長年、ファイフの仕事場に通勤していましたが、通勤は大変でした。レイは当初、父親の肉用牛の飼育事業を引き継ぎました。その後、彼とビジネス パートナーはロデオ用の小型牛の飼育に転向しました。
一つの時代の終わり、そして新たな時代の始まり
レイは数年間の病気の後、2016 年に亡くなりました。マージーは一人で農場を経営することができず、子供たちは農業以外の仕事に就いていました。彼女は最終的に土地を売却することにしました。しかしまず、彼女とトニー、ヘザーは農場を保存できるかどうか調査することにしました。マージーは不動産業者のマン兄弟に連絡してもらい、ジェファーソン ランド トラストが興味を持つかどうかを調べてから市場に売り出しました。
ジェファーソン ランド トラストの使命は、コミュニティと協力して、空き地、農地、生息地を永久に保護することです。農場を訪問し、その歴史的価値を学んだ後、トラストは、そこが確かに保護する価値のある土地であると判断しました。寛大な民間寄付者と海軍即応および環境保護統合プログラムからの資金のおかげで、ランド トラストは農場の 2 つの保全地役権を購入することができました。
1 つは開発を制限し、もう 1 つは土地と森林の管理を指導し、水質と生息地を保護し、農場の歴史と未来を尊重するために農場に説明標識を設置することです。Land Trust の協力により、作業林地やその他の野生生物の生息地を含む農場の 149 エーカーが農地として引き続き利用可能になり、川本家の伝統が永遠に生き続けることが保証されます。
2021年秋、ランドトラストがメンバーであるジェファーソン・ランドワークス・コラボレーティブは、保全地役権により大幅に割引された価格で土地を購入する機会を農家に提供する提案依頼書を発行しました。65の別々の団体が応答し、農場での2つのオープンハウスに招待されました。120人以上が出席し、応募者は完全な提案書を提出するよう求められました。
レイとマージーの娘、ヘザー・カワモトを含む選考委員会は、農業経験、事業計画、資金調達の実現可能性、土地利用と管理、コミュニティの関与、公平な機会などについて、提案を慎重に厳格に評価しました。最終選考に残った 5 つのグループとの徹底的な話し合いを含む広範な議論を経て、年末までに最終選考が行われました。
2022年に、新しい所有者が発表されました。アナ・ガルビス、彼女の成人した息子、フアン・D・カストリロン・ガルビス、ブレント・ウォーカー、ナタリア・ピンソンからなる農業共同体です。アナ、フアン、ナタリアはコロンビア出身ですが、かなり長い間米国に住んでいます。アナ、ブレント、ナタリアは全員、農業関連分野の学位を持ち、豊富な農業経験を持っています。この農場は現在、カワモト・ウィパラ農場として知られています。
2022年11月のある雨の日、農場でブレントとアナをコミュニティに迎えるパーティーが開かれました。私のいとこのバーン・ナカタ、弟のマイク・オカノ、パートナーのディック・バーンバウム、そして私は、レイの2人の子供、ヘザーとトニーと一緒にお祝いに参加しました。ちょうどいいことに、120年前にカイチにリーランドでの最初の仕事を与えた先祖を持つマン家の代表者たちが、ブレントとアナがパーティーの準備をするのを手伝ってくれました。
それ以来、アナは農場の責任者になりました。畑の雑草を取り除き、家や納屋などの建物を修復するには、膨大な作業が必要です。納屋は国定歴史建造物に申請するための基準を満たしていますが、申請には助成金受給者が追加の資金を提供する必要があります。また、納屋の使用には大きな制限が課せられ、環境に優しい農場運営の実現可能性が制限されます。
今のところ、アナさんは干し草の生産を続けたいと考えており、ヤギを数頭飼育し、乾燥地農業（灌漑なしの農業）を実験中です。長期的には、すべてがうまくいけば、果物や野菜を栽培し、見習いプログラムを立ち上げ、エコツーリズムと農業ツーリズムの両方を提供したいと考えています。
ジェファーソン ランド トラストとカワモト ウィパラ農場およびカワモト家とのコラボレーションで特に重要なのが、将来的にインタラクティブな教育展示を作成することです。この展示では、土地の元々のネイティブ アメリカンの管理者、家族の移民物語、過去と現在の世代の歴史的な旅など、農場の歴史を共有します。
103 年続いたカワモト農場時代は、今や農場の新しい時代と絡み合っています。レイ・カワモトはかつて、家族の財産が守られることを願っていました。叔母のジャネット・オオツカも同じ気持ちでした。ジョー、ポーリン、アリスもきっと同意したでしょう。カイチとイツノはどうでしょう? 彼らは一体何の騒ぎなのかと不思議に思ったかもしれませんが、心の底では彼らも喜んでいるだろうと私は思います。
家族一同、新しいオーナーに「頑張ってください」と心から祈っています。
*このエッセイで最後に残った疑問は、「現在のカワモト・ウィパラ農場の名前のウィパラとは何なのか？」です。ウィパラは、アンデスの先住民を表す複数の正方形の紋章です。今日では旗としてよく掲げられていますが、その歴史は古代に遡ります。
河本 嘉一 & 五野 (上野)家系図 ジョー（ジャン・ナカタ） ジャネット（エディ・オオツカ） ポーリン（ジョン・ナカタ） アリス（フィリップ・オカノ） |
*この記事はもともと2023年10月13日にThe North American Postに掲載されました。
© 2023 Pamela A. Okano
