インタビュー

1. 舌足らずの話し方を直してくれた先生（英語）

2. 子供たちと過ごす時間（英語）

3. 様々な人種・民族（英語）

4. 戦時中のプロム（英語）

5. 知事選出馬を決意（英語）

6. 公平であること（英語）

7. 退役軍人の影響（英語）

8. ハワイの国際的な役割（英語）

ジョージ・アリヨシ

民主党政治家。3期ハワイの知事を務めた。(1926年生）

ハワイの国際的な役割（英語）

（英語）私が知事だった年月を思い返すと、私は、たくさんの市民と共により良い地域社会を築くため、様々な活動に携わることができました。私はそういった機会に大変感謝しています。

私が在任期間中に考えるようになったのは、国際的な分野についてです。世界は段々小さくなり、国同士の距離は縮み、国を超えて共に活動する機会が増えてきていることを実感しました。そして国際分野の重要性を意識するようになりました。ハワイは、合衆国の一部として、州の1つとして存在しながらも、本土から海を隔てて離れています。距離的にアメリカ本土よりもアジアに近く、海に囲まれた太平洋の真ん中に位置しているのです。また、ハワイだけではなくアメリカにとって、アジアがいかに重要な存在か考察する機会もありました。ハワイには、アジアと合衆国を繋ぎ、近づける役割があるのです。

また、ハワイは海に囲まれた唯一の州であることから、私たちは海の利用法についても考えるようになりました。ハワイが海に囲まれた地域であり州であるという土地性は変えることのできない事実で、その特質を生かせるようハワイの資源について掘り下げて考えなければなりません。そして土地性を上手く利用するためには、自分が住んでいる土地を理解することが不可欠なのです。そしてそうすることができれば、ハワイは島の特長を生かし、再生可能エネルギー分野の先端を走り得る州となるのです。

政府ハワイ天然資源政治アメリカ合衆国

日付： 2003年12月15日

場所：米国、ハワイ州

インタビュアー：アート・ハンセン

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

ジョージ・アリヨシ氏は1926年ハワイ州ホノルルで生まれました。幼いころの言語障害を克服したアリヨシ氏は、第2次大戦後アメリカ陸軍情報部語学学校に入学、廃墟となった東京で合衆国に仕えました。アメリカ占領下の日本から帰国した後、ミシガン州に移り、学部課程を修了、法学位を取得、そしてハワイでジーン・ハヤシ氏と結婚しました。

1954年から1986年の間、アリヨシ氏はハワイの民主党議員として選出され、アメリカ初の日系人州知事として３期にわたり勤めを果たしました。アリヨシ州知事は、自らの政治を「社会的に自由主義、財政的に保守主義」と評価しています。。1997年の回顧録『With Obligation to All』には、自身の個人的・政治的哲学が結集されています。（2003年12月）