インタビュー
戦時中のプロム （英語）
（英語） 第二次大戦が始まった時、私は（４年制高校の）高校２年生でした。当時高校２年生だった私たちには、社会生活はほとんどありませんでした。 高校３年生になって、初めてプロム（卒業記念ダンスパーティー）に参加することになりました。高校のカフェテリアが会場でした。テーブルを全部脇に寄せて会場を作ったのですが、とても古いカフェテリアだったので、床も傷んでいて平らではありませんでした。床板がでこぼこしていたんです。でも私たちは、部屋の灯りを落として開場をできるだけ暗くしようとしました。これは私たちが３年生の時のことでした。
４年生になり、その年のプロムの時期もまだ夜間外出禁止令は出ていました。夕方６時以降の外出は禁止されていたのです。私たちはベレタニア通りのモルモン教の礼拝堂へ行き、どん帳を全部下ろして、ぼんやりした明かり以外は完全に暗くなるようにしました。そして４年生のプロムは、１時から３時半までの間で行われました。
当時の私たちの社会生活に関して言えば、このような感じでした。あまりやることがなかったんですね。それで、私は友人たちと大勢で集まる時は、友達の家をはしごして歩き、一緒に週末を過ごしていました。そんな風に高校の同級生とは仲良くなっていきました。
日付： 2003年12月15日
場所： 米国、ハワイ州
インタビュアー： アート・ハンセン
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
