ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/1848/

両親の背景

私の父は1903年6月12日に福井県で生まれ、母は1906年2月7日に福井県で生まれましたが、2人の村は別々でした。そのため、当時はお互いをあまり知りませんでした。

私の母は4人兄弟の長女でした。そして、彼女は父のお気に入りでした。母は私にそう話してくれました。そして、彼女はいつも看護師になりたかったのです。そして、何年もしつこく説得された後、ついに父親は折れて、彼女を看護学校に送りました。

私の父は独身で、父親が別の人と再婚したので、異母姉妹がたくさんいました。

彼が10代前半か10代の頃、父親は日本を離れ、一人息子を連れてアメリカに渡り、ビンガム銅山でかなり重労働をさせるために働きに送りました。

そして、月に一度、お給料が支払われるたびに、おじいちゃんがおじいちゃんのところに来て、おじいちゃんのお金を全部集めて、翌月の給料まで持ちこたえられるよう数ドル渡していました。でも父は、おじいちゃんは何ももらっていないと言っていました。おじいちゃんの父親はおじいちゃんに何もあげたことがなかったから、私が生まれたとき、おじいちゃんは私が頼めば何でもあげなければならないと感じていたんです。


家族 福井市 福井県 日本 両親

日付: 2022年5月13日

場所: 米国、カリフォルニア州

インタビュアー: エヴァン・コダニ

提供: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

坂田玲子さんは、1939年に生後5か月でロサンゼルスの孤児院から一世の両親に養子として引き取られました。投獄を避けるため、家族は他の日本人とともに1948年までユタ州ソルトレイクシティに移住しました。ロサンゼルスに戻った坂田さんの両親は、彼女が育ったイーストロサンゼルスでコインランドリーを経営しました。数年後、坂田さんと両親はトーランスに引っ越しました。坂田さんはトーランス高校を卒業し、カリフォルニア大学バークレー校に進学しました。結婚後、坂田さんは夫とともにオハイオ州ケント州立大学に移り、「ケント州立大学銃乱射事件」を目撃しました。坂田さんはノースカロライナ大学でビジネス開発の博士号を取得し、組織開発とビジネスの教員を務めました。坂田さんは両親が亡くなる前に南カリフォルニアに戻り、両親の手伝いをしました。坂田さんは定年退職前、32年間にわたりさまざまな業界や分野で起業家やビジネスウーマンとして活躍しました。現在はカリフォルニア州モンロビアに住んでいます。 (2023年5月)

Isao Taoka
en
ja
es
pt
田岡 功

日本の若者に対して感じること

パラグアイ駐日大使(1943年生)

en
ja
es
pt
Jimmy Murakami
en
ja
es
pt
ジミー・ムラカミ

収容所で姉を失くす(英語)

(1933-2014) 日系アメリカ人アニメーター

en
ja
es
pt
Kathryn Doi Todd
en
ja
es
pt
キャサリン・ドイ・トッド

J・アンソニー・クラインからの連絡(英語)

アジア系アメリカ人女性最初の判事(1942年生)

en
ja
es
pt
Stan Sakai
en
ja
es
pt
スタン・サカイ

家族に認められたこと(英語)

漫画家(1953年生)

en
ja
es
pt
Tamio Wakayama
en
ja
es
pt
タミオ・ワカヤマ

父の犠牲(英語)

日系カナダ人フォトジャーナリスト、活動家 (1941 - 2018年)

en
ja
es
pt
Terry Janzen
en
ja
es
pt
テリー・ジャンゼン

日本で育ったこと(英語)

(1930年生)アメリカと日本両国で育った日本人とアメリカ人とのハーフ

en
ja
es
pt
Rose Ochi
en
ja
es
pt
ローズ・オチ

結婚50周年を迎えて(英語)

日系アメリカ人弁護士・公民権運動アクティビスト(1938-2020年)

en
ja
es
pt
Rose Ochi
en
ja
es
pt
ローズ・オチ

父と玉(英語)

日系アメリカ人弁護士・公民権運動アクティビスト(1938-2020年)

en
ja
es
pt
Harunori Oda
en
ja
es
pt
ハルノリ・オダ

アメリカ生活の始まり(英語)

新一世実業家 (1927-2016年)

en
ja
es
pt
Hachiro Ohtomo
en
ja
es
pt
大友 八郎

アメリカで直面した偏見

溶接業を営む新一世(1936年生)

en
ja
es
pt
Margaret Narumi
en
ja
es
pt
マーガレット・ナルミ

野茂のリスク(英語)

NHKコスモメディアアメリカ プロデューサー

en
ja
es
pt
Margaret Narumi
en
ja
es
pt
マーガレット・ナルミ

1995年の野茂旋風

NHKコスモメディアアメリカ プロデューサー

en
ja
es
pt
Jean Hamako Schneider
en
ja
es
pt
ジーン・玻満子・シュナイダー

アメリカへの移住して良かったこと

戦争花嫁(1925年生)

en
ja
es
pt
George Takei
en
ja
es
pt
ジョージ・タケイ

ジョージの母とブラッド(英語)

俳優、活動家(1937年生)

en
ja
es
pt
Takeo Uesugi
en
ja
es
pt
上杉 武夫

ニューヨークで学んだ後、日本に帰国(英語)

一世のランドスケープアーキテクト(1940~2016年)

en
ja
es
pt