インタビュー

1. アメリカへ向かう船の思い出

2. クリスタルシティの雷

3. クリスタルシティの子供向けアクティビティ

4. キャンプに家を持つ

5. 戦後、行き場を失った

6. 異国感

7. 芸術のおかげで、学校での居心地の良さが増した

8. サンフランシスコ初のボーイスカウト隊

9. ボーイスカウトとしての日本旅行

10. 軍隊でバスケットボールをする

11. 軍隊でタイピストとして働く

12. 軍隊で壁画や標識を描く

ジョージ・カズハル・ナガヌマ

（1938年生まれ）クリスタルシティに収容されていた日系ペルー人

このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

軍隊でタイピストとして働く

それで私はタイピスト、事務員タイピストとして学校を卒業し、そして卒業するとどこかに配属され、陸軍基地に配属されました。そしてそこにいる間、タイピストとして働かされ、WAC、つまり女性兵士の集団と一緒に働かされました。そこでタイプするのは私一人だけでした。タイプするのは全員女性で、私はその女性たちと一緒にタイプしていました。私の上司は私の中尉で、この女性はとても親切でした。彼女は「いつでも許可が欲しいなら言って。いつでも家に帰っていいわよ」と言ってくれました。それで私は毎週末家に帰りました。

タイピストアメリカ陸軍

日付： 2019年９月20日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：トム・イケダ、西村陽子

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

ジョージ・カズハル・ナガヌマは、1938年にペルーのリマで一世の両親のもとに生まれました。第二次世界大戦中、家族は船に乗らざるを得ず、テキサス州クリスタルシティに収容されました。戦争が終わった後も、彼らは行くところもなくそこに留まりました。カリフォルニア州サンフランシスコの牧師の援助により、彼らは脱出することができ、そこで仕事と住居を見つけることができました。ジョージはサンフランシスコでボーイスカウトに参加し、部隊とともに日本を訪問することができました。彼はアメリカ陸軍に入隊し、事務タイピストとして働きました。 (2020年6月)