インタビュー
このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]
サンフランシスコ初のボーイスカウト隊
日本人コミュニティ、もちろん教会、金光教はボーイスカウトを後援し、ボーイスカウトのプログラムを始めたばかりでした。私たちは最初のボーイスカウト、またはカブスカウトでした。ボーイスカウトにはキャンプに行くなど、素晴らしいプログラムがありました。私たちには非常に良い父兄会があり、彼らは私たちを100％サポートしてくれました。ユニフォーム、装備、交通手段、パーティーなどすべてを彼らが用意してくれました。
私たちにはサンフランシスコでとても有名な素晴らしいドラムとラッパの隊がありました。そして、あらゆる種類のパーティーやパレードで行進していました。たくさんの賞も受賞しました。バスケットボールのチームも素晴らしかったです。バスケットボールのチームは 3 つありました。そして、ユニフォームは、オリンピックで使われたものと同じでした。赤、白、青のユニフォームで、トップスは白、白か赤でしたよね? それから、スウェットスーツを着ていましたが、これも素敵でした。私たちは一流でした。だから、みんな私たちの隊に入りたがったのです。私たちにはこれらすべてがあったから、みんなが私たちの隊に入りたがったのです...
日付： 2019年９月20日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： トム・イケダ、西村 陽子
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
