インタビュー

1. 姉妹4人が国際結婚

2. 親不孝

3. サンフランシスコで受けた差別

4. ホームシック

5. 子どもと日本語

6. 後悔

7. 旦那さんとの出会い　

8. 非白人との結婚に対する世間の目

キャロウェイ・久松照美

横浜出身の戦争花嫁（1937年生）

後悔

だから後悔っていうのはね、親孝行ができないっていうか。そのね、どんなにね、世間の人の目が、目っていう・・・やっぱ気にしないって言っても無理ですよね。だからそれが、そういうことがね、あぁ迷惑かけたなって思います。それでちょっと悲しいんですよね。親孝行じゃないんで、親不孝っていうか。だいたいそういうふうに思っている方が多いですよね。ワーブライドの方。

自分たちが親兄弟とか、そういう話になると、やっぱりみんな似たようなこと思うんですよね。自分が今幸せでもやっぱりちょっと思うわけなんですね。親兄弟に迷惑かけたなぁって思いますよね。だから母親なんかは涙流すんですよね。

花嫁家族国際結婚結婚移住 (migration) 戦争花嫁妻たち

日付： 2015年2月6日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：田中泉

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

1937年、横浜で10人兄弟の５番目として生まれる。戦時中は東京の郊外で育ち、民間エンジニアとして米軍基地で働いていた夫のエドワード・E・キャロウェイと結婚。２人の子供が生まれた後、1960年に一家で米国に渡る。サンフランシスコのベイエリアに落ち着き、もう2人子供を授かり、その後ロンポック市に移る。娘２人、息子２人の４人の子供たちは、同市で育つ。1977年にイングルウッド市に引っ越し、以降同市在住。2009年に夫のエドワードが亡くなり、現在は介護の仕事をしている。（2016年５月）